usmát čeština

Překlad usmát portugalsky

Jak se portugalsky řekne usmát?

sorrir

Jak přeložit usmát do portugalštiny?

Chci se jen usmát.

Só me quero lavar.

Ale mohla ses usmát.

Podias sorrir para ela.

Dokonce se na mě snažil usmát, že, zlatíčko?

Até tentou sorrir para mim, não foi, meu lindo?

Nemůžeš se trochu usmát?

Não podes sorrir um pouco antes de me ir embora?

Zkuste se usmát!

Tente sorrir.

Myslíš, že by jsi se mohl na mě usmát?

Acha que me podia dar um pequeno sorriso?

Usmát?

Sorriso?

Nechceš se usmát, co?

Não queres sorrir?

Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina. když se musíš bát vyjít ven na ulici. když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že?

Se não pudermos viver todos juntos e ser felizes, se tivermos de ter medo de andar na rua, se tivermos de ter medo de sorrir a alguém, percebes?

Nechcete se na mě usmát?

Não quer sorrir?

I na Bouráky se občas musí usmát štěstí.

Temos de aprender a aceitá-las.

Teď máš příležitost usmát se do kamery.

Agora, é a tua vez de sorrir para as câmeras.

Ale to, že občas mluvíš rozumně a umíš se hezky usmát, neznamená, že nemáš v hlavě sračky.

Só porque ás vezes você é inteligente, e tem um sorriso bonito. não deixa de ser um insensato.

Ale, natřepat polštář a pěkně se usmát je to nejmenší co můžu pro své chlapce udělat.

Uma almofada fofinha e um grande sorriso é o mínimo que os meus amorosos rapazes merecem.