sorrir portugalština
usmívat se, usmát se
Význam sorrir význam
Co v portugalštině znamená sorrir?
sorrir
Překlad sorrir překlad
Jak z portugalštiny přeložit sorrir?
Příklady sorrir příklady
Jak se v portugalštině používá sorrir?
Citáty z filmových titulků
Está a sorrir e a acenar!
Usmívá se a mává.
Está sempre a sorrir para ele.
Pořád se na něj směje.
Se sorrir, dar-lho-ei.
Usměj se a dám ti ho.
A sorrir e feliz?
Směje se a raduje?
Vou colocar ouro nos dentes da minha namorada, só para vê-la sorrir.
Vysázím svý holce zuby diamantama a jen se budu dívat, jak se směje.
Aquele homem que está a olhar para nós e a sorrir.
Ten, co se na nás usmívá.
Não vais passar a noite toda, sentada à frente dele, a sorrir. a ouvir a sua conversa parva!
Snad se před ním nechystáš culit a poslouchat jeho směšné řeči!
Querida. podes sorrir para ele sem medo de me ofender.
Miláčku. Měla by ses na něj usmívat beze strachu, že mi to vadí.
Ele está a usar-te para estar perto de mim. para sorrir para mim nas tuas costas. para tentar despertar algo no meu coração que já está morto.
Využívá tě, aby mi byl na blízku. usmívá se na mě za tvými zády. snaží se probudit v mém srdci něco, co už je dávno mrtvé.
Depois dirigiu-se outra vez para mim, a sorrir.
Pak šla zase ke mě a usmívala se.
Lembro-me de pensar porque estaria ainda a sorrir.
Pamatuji si, že jsem se divil, proč se pořád usmívá.
Clement Miniver, nem ouses sorrir.
Clemente Minivere, opovaž se smát.
Não tens de te sentar com ele e a filha, e sorrir-lhes todas as manhãs.
Nemusíš sedět za stolem a každičké ráno se na něj a jeho dceru smát.
Podias sorrir para ela.
Ale mohla ses usmát.