usmát čeština
Překlad usmát francouzsky
Jak se francouzsky řekne usmát?
Příklady usmát francouzsky v příkladech
Jak přeložit usmát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci se jen usmát.
Rien du tout.
Tím lépe, teď se můžete usmát.
Tant mieux, maintenant vous pouvez sourir.
Ale mohla ses usmát.
Tu pourrais sourire.
To je prvně, co jsem ho viděl se usmát. kromě toho dne, co ses vrátil domů.
C'est la première fois en un an que je vois un sourire sur son visage. sauf l'autre jour quand tu es arrivé.
Zkoušel jsem jí přimět se usmát.
Pourtant, j'ai essayé.
Dokonce se na mě snažil usmát, že, zlatíčko?
Il essaie de me sourire. N'est-ce pas, mon chou?
Nemůžeš se trochu usmát?
Un petit sourire avant que je parte?
Zkus se usmát.
Essaie de sourire.
Víš, že to je poprvé, co jsem ho viděl se usmát?
Tu sais, c'est la premiére fois que je le vois sourire. Je sais.
Myslíš, že by jsi se mohl na mě usmát?
Tu penses que tu pourrais me faire un petit sourire?
Usmát?
Un sourire?
Nechceš se usmát, co?
Pas de sourire.
Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina. když se musíš bát vyjít ven na ulici. když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že?
Si nous sommes incapables de vivre heureux ensemble. Si nous avons peur dans la rue. Peur de sourire à quelqu'un. est-ce une manière de vivre?
Mám se na vás usmát?
Je dois rire de vous?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úsměv je univerzální lidský projev, ačkoliv ochota usmát se na cizího člověka se podle kultury liší.
Sourire est une pratique humaine universelle, même si la propension à sourire aux étrangers varie selon les cultures.