usmát čeština

Překlad usmát italsky

Jak se italsky řekne usmát?

usmát čeština » italština

sorridere

Příklady usmát italsky v příkladech

Jak přeložit usmát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci žádné návrhy. Chci se jen usmát.

Non voglio nessun consiglio!

Ale mohla ses usmát.

Non le sorridi mai.

Zkoušel jsem jí přimět se usmát.

Ho cercato di farla sorridere.

Aspoň jsi lepší než tvůj táta. Víš,jak se na mě usmát.

Ma tu sei migliore di tuo padre In fondo, sai come sorridermi.

Dokonce se na mě snažil usmát, že, zlatíčko?

Ha anche cercato di sorridermi, non è vero?

Zkus se usmát.

Prova a sorridere.

Víš, že to je poprvé, co jsem ho viděl se usmát?

Lo sai che questa è la prima volta che lo vedo sorridere?

Nechceš se usmát, co?

Non vuoi sorridere, eh?

Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina. když se musíš bát vyjít ven na ulici. když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že? Co je to jen za osud?

Che se non possiamo vivere felici insieme, se dobbiamo aver paura di camminare per strada, se dobbiamo aver paura di sorridere agli altri, che razza di vita è?

Mohla by ses usmát.

Potresti sorridere un po'.

Taky bych mohl potřást hlavou a usmát se.

Potrei solo scuotere la testa e sorridere.

Občas se zkus usmát.

Sorridi.

Usmát?

Sorridere?

Jo. Prostě usmát.

Sì, insomma, sorridi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohlo by se na Evropu usmát štěstí?

L'Europa avrà fortuna?

Možná hledáte...