uspat čeština

Překlad uspat italsky

Jak se italsky řekne uspat?

uspat čeština » italština

ninnolare narcotizzare assopire assonnare anestetizzare addormentare acciucchire acciocchire

Příklady uspat italsky v příkladech

Jak přeložit uspat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže nás chce uspat.

Quindi sta cercando di farci addormentare.

Taky bych ho měl někdy uspat.

Dovrò ricambiargli lo scherzo.

Jediný co potřebuju, je tě uspat.

A me basta solo metterti a dormire.

Tak to pardón, naplánovaly jsme to obě a ty jsi uskutečnila ten telefonát. Koupila jsi ten ubrus, abys ho mohla zabalit ten prášek, abys ho mohla uspat.

Noi abbiamo architettato e tu hai telefonato.

Koukej to mrně uspat.

Addormenta questo poppante.

Keithi, vy tvrdíte, že dokážete hypnoticky uspat cihlu.

Keith, lei afferma di poter addormentare di mattoni. - Sì, è corretto.

Lžička laudana by ho měla uspat.

Un altro cucchiaio di laudano dovrebbe farlo dormire.

Chcete uspat?

Che la stordisca?

Malou musím uspat.

Devo mettere a dormire la piccola!

Vysvětli mu, že ti ozbrojenci jsou zlí. Musíme je uspat.

Spiegagli che gli uomini coi fucili sono cattivi e dobbiamo farli dormire.

Nechci uspat.

Non mi addormentate.

Když ho dokážeme uspat a dát do zvláštní nádrže, tak.

Se potessimo catturarlo, potremmo metterlo in una vasca.

Nebo vás budeme muset uspat!

O vi addormenteremo.

Nenech je uspat tě.

Non gli devi permettere di addormentarti.

Možná hledáte...