uspat čeština

Překlad uspat švédsky

Jak se švédsky řekne uspat?

söva ner

Jak přeložit uspat do švédštiny?

Taky bych ho měl někdy uspat.

Påminn mig om att söva honom nån gång.

Lžička laudana by ho měla uspat.

En tesked opium får honom nog att sova.

A jednou, moje drahá, ve své touze ho uspat, bys ho také mohla zabít.

Och en kväll skulle du. kanske döda honom i din iver.

Uspat ho na jeden večer nebo navždy - mezi tím je jen krůček.

Steget är så litet till att söva honom för alltid.

Chcete uspat?

Bedöva er?

Dobře. Vysvětli mu, že ti ozbrojenci jsou zlí. Musíme je uspat.

Förklara att männen med vapen är onda och att vi måste söva dem.

Nechci uspat.

Låt dem inte söva mig.

Když ho dokážeme uspat a dát do zvláštní nádrže, tak.

Om vi kan bedöva honom, och få in honom i en bassäng.

Budeme tě muset na chvíli uspat.

Vi för söva dig, Robin. -Varför då?

Museli jsme vašeho psa uspat.

Ursäkta mig. Vi lät din hund somna in.

Nemohla jsem ho uspat, dokud jste se nevrátila, madam.

Jag kunde inte få honom att somna.

Nenech je uspat tě.

Låt dem inte söva dig.

Musíte mě znovu uspat!

Ni måste söva mig igen!

Nevystraší tě ani lesní víly, které tě můžou uspat na stovky let?

Inte ens fär älvorna i skogen som kan få dig att sova i hundra år?