ustát čeština

Překlad ustát italsky

Jak se italsky řekne ustát?

abbonacciarsi abbassarsi

Jak přeložit ustát do italštiny?

Nemůžu už více ustát tuhle bolest.

Non riesco più a sopportare questo dolore.

Snažil jsem se to ustát ale cítil jsem, že mám nervy na dranc.

Cercavo di tenere i nervi saldi, ma sentivo che cominciavano a cedere.

Chci, aby posoudili schopnost Troji ustát obležení.

Chiedete loro una stima delle nostre possibilità di resistere a un assedio.

Jsem přesvědčen, že obžalovaný není schopen ustát žádný i sebeprospěšnější výslech.

Sono sicuro che, per quanto minuzioso possa essere. l'imputato saprà resistere.

Jak muže nějaká britská vláda ustát masakr jako je tento, aniž se ho pokusí předem překazit? Ano.

Qualsiasi governo britannico cadrebbe se non tentasse di fermare un massacro del genere.

Nemohl jsem to ustát!

Io non resisterei!

Dokázal jsi ustát ten přímý zásah a stále jsi naživu!

La tua fama è meritata, non pensavo che saresti sopravvissuto al mio attacco!

Proto nemohl ustát Akutagawovy údery. Mohl by být pachatel odsud?

Questa ha danneggiato le sue capacità polmonari, facendo pensare ad una forma asmatica.

Nemůžu už to sama ustát.

Non posso aspettare, che affronti questo momento da solo.

Já - - Já nemohla jsem ustát myšlenku, že bych tě ztratila.

Io. non riuscivo a pensare all'idea di perderti.

Dokud stojí rodina pevně při sobě, dokáže nějak ustát i ta nejdivočejší moře.

Finché una famiglia resta saldamente unita, può superare anche i mari più mossi.

Snad se nám to podaří ustát. Ale nevím, co mám dělat.

Forse possiamo giostrarcela un po', ma cosa dico alla gente?

Musíš to jen ustát.

Una vera gioia.

Ten tlak se nedal ustát!

Troppa pressi0ne per tutti.

Nemohls to ustát, tvá malá Emily.

Non sei riuscito ad accettarlo, la tua piccola Em.