abbassarsi italština

ustávat, ustát, uráčit se

Význam abbassarsi význam

Co v italštině znamená abbassarsi?

abbassarsi

diminuire in altezza  Il livello del fiume si è abbassato. chinarsi  La ragazza si abbassò per raccogliere la matita. (senso figurato) detto da chi si ritiene superiore, umiliarsi  Non mi abbasserò certo a leccargli i piedi! avvallarsi

abbassarsi

calare  umiliarsi

Překlad abbassarsi překlad

Jak z italštiny přeložit abbassarsi?

Příklady abbassarsi příklady

Jak se v italštině používá abbassarsi?

Citáty z filmových titulků

Invece di abbassarsi al livello di McTeague, come aveva temuto, Trina fece salire McTeague al suo.
Trina neklesla na úroveň McTeague, jak se obávala, ale pozvedla Mc Teague na svou.
Questo maledetto tettuccio non voleva abbassarsi!
Ta pitomá střecha se nedá stáhnout.
Per lui, dovette abbassarsi ai più umili servigi.
Musela pro něj vykonávat ponižující práce.
La gente dice che vede la mia Maria Antonietta respirare, che vede il suo petto sollevarsi e abbassarsi.
Lidé říkají, že vidí, jak dýchá, jak se jí vzdouvají ňadra.
Mia figlia non dovrà mai abbassarsi a fare un lavoro del genere.
Má dcera přece nebude dělat něco takového!
Quando inie'iano gli spari, non dimentichi di abbassarsi.
Až začnou střílet, nezapomeňte se skrčit.
La temperatura inizia ad abbassarsi abbastanza rapidamente ma senza questo stimolo, il mio livello di neuropeptide tornera' alla normalita'.
Teplota začne klesat opravdu rychle, ale bez toho stimulu se moje neuropeptidy vrátí do normálu.
La legge non vieta di abbassarsi.
Není to naostro.
È ora di abbassarsi.
Snad abychom se spustili.
Abbassarsi a una vendetta cosi' meschina!
Nesplnit poslední přání?
Ordina agli uomini di abbassarsi!
Řekněte mužům, ať zalehnou!
C'e' un altro filtro solare programmato per abbassarsi.
Další slunný filtr je naprogramován na sestup.
Quando si è rotto il collegamento, si è alzata invece di abbassarsi.
Pak šlo táhlo na druhou stranu. Místo dolů šlo nahoru.
Una persona che entra in comunione con Dio Onnipotente nella santità del matrimonio. non deve abbassarsi e piegarsi alla volontà altrui.
Chlap nebo ženská, kteří se spojí s Bohem skrz manželskou svátost, se nemají ponižovat před ničí vůlí.

Možná hledáte...