ustálit čeština

Překlad ustálit italsky

Jak se italsky řekne ustálit?

stabilizzare affissare

Jak přeložit ustálit do italštiny?

Klikatě bych neřekl, Nechám ustálit zaměřovač.

Niente zigzag, signore, per facilitare il rilevamento.

Teď ustálit.

Ora si tratta di fissarla.

Dobře, teď to musíme ustálit.

Ora riprovo.

Nech ho ustálit.

Cerchiamo di stabilizzarla.

Měli bysme ten člun ustálit a podívat se, co se rozbilo.

Bisogna stabilizzare la nave e valutare i danni.

Ustálit?

Stabilizzare?

Pak ho dáme do pořádku, ale nejdřív musíme ustálit loď. Všechny přístroje se zbláznily.

Cercheremo di aiutarlo appena stabilizzata la nave.

To je. Tím se to bude příští rok snažit trochu ustálit.

Se questo è il futuro, non mi spaventa più così tanto.

Nenechá nás ustálit základní linii toho jak vypadá když mluví pravdu.

Non vuole che stabiliamo un punto di riferimento di com'e' quando sta dicendo la verita'.

Neměli bychom to nějak ustálit nebo tak něco?

Non dovremmo stabilizzarci o una cosa del genere?

Prozatím se nám ho podařilo ustálit, ale ještě než pojedete domů, tak vám budeme muset voperovat kardiostimulátor.

Siamo stati in grado di tenerlo controllato, per adesso, ma avremo bisogno di inserire un pacemaker, prima che vada a casa.

Chci se jen ustálit, než nás lidé začnou odsuzovat, víš?

Vado a vomitare. Voglio essere tranquilla prima che la gente inizi a giudicarci, sai?

Šlo by to trochu ustálit, prosím?

Mi spiegate la logica?

Ne. Ne. Je to precedent, který chceme ustálit?

Vogliamo creare un precedente del genere?

Poprvé po několika staletích by se počet obyvatel mohl ve většině světa ustálit.

Per la prima volta dopo secoli, la nostra popolazione è riuscita a stabilizzarsi in gran parte del mondo.