ustálit čeština
Překlad ustálit francouzsky
Jak se francouzsky řekne ustálit?
ustálit čeština » francouzština
Příklady ustálit francouzsky v příkladech
Jak přeložit ustálit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Klikatě bych neřekl, Nechám ustálit zaměřovač.
Moi? Négatif, on ne louvoie pas. Que le plot se confirme.
Pane Bluebearde, ustálit ponorná křídla.
M. Barbebleue, stabilisez les gouvernails de profondeur.
Jsou to části monoskopu, ale pořád rotují. Nechce se to ustálit.
Je vois des éléments de la grille mais ça tourne encore.
Teď ustálit.
Fixateur.
Dobře, teď to musíme ustálit.
Maintenant, fixer.
Musíme si ustálit nějaké hranice!
Non. ça suffit.
Rádiolokátor se nechce ustálit.
Le traceur n'arrête pas de fluctuer.
Je to obraz. Nech ho ustálit.
Essayons de la stabiliser.
Ustálit se.
Ne bougez pas.
Měli bysme ten člun ustálit a podívat se, co se rozbilo.
Stabilisons la navette et essayons d'évaluer les dégâts.
Ustálit?
Stabiliser?
Jednotka Le Rhone se nebude chtít ustálit na 60 stupních.
Un moteur Le Rhône ne cale pas à 60 degrés.
Nemohl bys to ustálit?
Tu peux pas le stabiliser?
Leovým geniálním nápadem bylo ustálit fenol formaldehydem. Dát mu tak sílu, pevnost.
L'idée de génie qu'a eu Leo, c'est de stabiliser le phénol avec le formaldéhyde, lui donner de la force et de le solidifier.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poprvé po několika staletích by se počet obyvatel mohl ve většině světa ustálit.
Pour la première fois depuis des siècles, la population mondiale semble se stabiliser.
Tam, kde ceny domů prudce narůstaly, může rostoucí trend přetrvávat nebo se na čas ustálit.
Dans des régions où les prix des maisons ont augmenté rapidement, la tendance à la hausse peut se poursuivre ou se stabiliser pendant un certain temps.