spálit čeština

Překlad spálit italsky

Jak se italsky řekne spálit?

spálit čeština » italština

bruciare incenerire scottare incendiare dardeggiare cremare bruciacchiare ardere abbronzare

Příklady spálit italsky v příkladech

Jak přeložit spálit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ne, dobře, snažila jsem se spálit nějaké památeční předměty svých ex.

No, no, no. Ok, cercavo di bruciare delle. I regali dei miei ex.

No, byla jsem v milostném trojúhelníku s dvěma nejlepšími kamarády Joshem a Gregem a oba mě odmítli, takže jsem zkoušela zažehnout oheň a spálit všechny jejich věci a je tu tolik kouře a jsem tak smutná.

Ero in un triangolo amoroso con due migliori amici, ma mi hanno rifiutato cosi' ho appiccato un incendio per bruciare le loro cose e c'e' fumo ovunque Donnapazzachiamail911 e sono tristissima.

Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.

Il popolo! Potremmo bruciare un po' di case degli Ebrei. Un assalto spettacolare al ghetto.

Ty chceš spálit letadlo?

Hey, aspetta un minuto.

Plukovník řekl spálit to.

Hai detto che volete bruciare questo aereo?

Neexistuje žádný důvod, to letadlo spálit.

Scusi, non l'avevo vista. - Sembra di no.

Měla bys ho spálit s mými knihami.

BruciaIa con i miei libri!

Můj dům spálit nesmíte, Holdene. Ten obchod jsem stavěl dva roky.

Non potete dargli fuoco Holden, ci ho messo due anni per costruirlo.

Jak jsi to myslela, že je budeš muset spálit?

Perché hai detto che le devi bruciare?

Nechceme to tady všechno spálit, takže vyrázíme za tím.

Non prima di esservi pettinato. Pettinato, cosa?

Dost k tomu ho spálit?

Fuori è 50 sottozero.

Ty chceš spálit všechny moje lidi?

Bruciare? Bruciare le mie creature?

Mravenci tam pořád jsou a my už nemáme co spálit.

Le formiche sono ancora là fuori, e io non ho più nulla da bruciare.

Musíme vždy v noci všechno spálit.

Bisogna bruciare tutto nella stufa di notte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hodnota akcií firem ze sektoru fosilních paliv - která je založena na předpokladu, že firmy budou moci vytěžit a spálit všechny známé rezervy - se propadne.

Il valore delle azioni nel settore dei combustibili fossili - che si basa sul presupposto che le società saranno in grado di estrarre e bruciare tutte le riserve - crollerà.

Jednoduchým faktem zůstává, že svět má mnohem více zdrojů fosilních paliv, než kolik jich lze vzhledem k realitě člověkem způsobených klimatických změn bezpečně spálit.

Il fatto è che il pianeta dispone di molte più risorse di combustibili fossili di quante se ne possano bruciare in modo sicuro, tenuto conto dei cambiamenti climatici indotti dall'uomo.

Možná hledáte...