bruciare italština
hořet
Význam bruciare význam
Co v italštině znamená bruciare?
bruciare
Překlad bruciare překlad
Jak z italštiny přeložit bruciare?
bruciare italština » čeština
Příklady bruciare příklady
Jak se v italštině používá bruciare?
Jednoduché věty
Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
Tam kde se pálí knihy, posléze se upalují lidé.
Citáty z filmových titulků
No, no, no. Ok, cercavo di bruciare delle. I regali dei miei ex.
Ne, ne, dobře, snažila jsem se spálit nějaké památeční předměty svých ex.
Beh, potevi bruciare tutto il condominio.
No, mohla jsi vypálit celý komplex.
Ero in un triangolo amoroso con due migliori amici, ma mi hanno rifiutato cosi' ho appiccato un incendio per bruciare le loro cose e c'e' fumo ovunque Donnapazzachiamail911 e sono tristissima.
No, byla jsem v milostném trojúhelníku s dvěma nejlepšími kamarády Joshem a Gregem a oba mě odmítli, takže jsem zkoušela zažehnout oheň a spálit všechny jejich věci a je tu tolik kouře a jsem tak smutná.
Puoi bruciare le lettere di quei due, adesso. 50 mila marchi buttati via!
A 150 tisíc je v háji.
Possa la chiara fiamma dell'entusiasmo bruciare in eterno. da sola da luce e calore. all'arte creativa della propaganda politica moderna.
Kéž by zářivý oheň našeho nadšení nikdy nevyhasl. Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Non avete diritto di bruciare i libri!
V žádným případě nesmíte pálit knihy!
Non voglio bruciare all'inferno!
Nechci shořet v pekle!
Il popolo! Potremmo bruciare un po' di case degli Ebrei. Un assalto spettacolare al ghetto.
Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.
Quando chiudevo gli occhi vedevo quei due bruciare.
Když zavřu oči, vidím ty dva hořet.
Ad uno dei suoi antenati piacevano le belle fiammate vorrei che si trovasse qui fra poco a veder bruciare lei.
Bylo mi řečeno, že váš předek miloval ohně škoda že on ji neuvidí jak upálí jeho potomka.
Deteriorata, pronta a bruciare o deliberatamente incendiata da Holmes e Bracken per l'assicurazione.
Opotřebované, připravené vyletět do vzduchu nebo záměrně zapálené Holmesem a Brackenem kvůli pojištění.
Ora vallo a bruciare.
Ano, pane.
Scenda. Dobbiamo bruciare questo rottame. - Cosa?
Vy tam dáváte ostré střelivo?
Hai detto che volete bruciare questo aereo?
Plukovník řekl spálit to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il valore delle azioni nel settore dei combustibili fossili - che si basa sul presupposto che le società saranno in grado di estrarre e bruciare tutte le riserve - crollerà.
Hodnota akcií firem ze sektoru fosilních paliv - která je založena na předpokladu, že firmy budou moci vytěžit a spálit všechny známé rezervy - se propadne.
Il fatto è che il pianeta dispone di molte più risorse di combustibili fossili di quante se ne possano bruciare in modo sicuro, tenuto conto dei cambiamenti climatici indotti dall'uomo.
Jednoduchým faktem zůstává, že svět má mnohem více zdrojů fosilních paliv, než kolik jich lze vzhledem k realitě člověkem způsobených klimatických změn bezpečně spálit.
Questa tecnica comporta che vengano piantati nuovi alberi ed erba per bruciare biomassa al fine di generare elettricità, catturare l'anidride carbonica emessa e immetterla nelle riserve geologiche nel sottosuolo.
BECCS obnáší vysazování obrovského množství travin a stromů, výrobu elektřiny spalováním biomasy, zachycování emitovaného CO2 a jeho čerpání do podzemních geologických rezervoárů.