hořet čeština

Překlad hořet italsky

Jak se italsky řekne hořet?

bruciare ardere incendiare incenerire essere acceso divampare

Jak přeložit hořet do italštiny?

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Conosco la qualità del tabacco perché ne possiedo la piantagione. Per questo so che, quando lo accenderò, brucerà bene e piacevolmente.

Bude hořet, otče, klidně, plynule a příjemně.

Brucerà piano, bene e piacevolmente.

Je tak plný alkoholu. že kdybych mu dal zápalku na jazyk, bude hořet tři dny.

É così pieno d'alcol. che se uno gli infilasse in bocca uno stoppino, brucerebbe per giorni.

Milion. Mohlo by hořet.

Potremmo appiccare un fuoco.

Byla by škoda nechat tak pěkný ohýnek hořet jen tak.

Era un peccato vedere un così bel fuoco andare sprecato.

Celou cestu si lámu hlavu, proč začalo hořet. Nikdo tam nekouřil.

Non capisco come si è appiccato quel fuoco, non stava fumando nessuno.

Když zavřu oči, vidím ty dva hořet.

Quando chiudevo gli occhi vedevo quei due bruciare.

Začínáš hořet.

No, diventi solo un po' caldo.

Není nezvyklé hořet. Jsi klidnější?

Allora, ce ne andiamo in una clinica?

Ano, pane. Budete hořet vy.

Sapete cosa succedera' se i nemici vi sorprenderanno qui?

Začalo hořet, vyskočil jsem padákem.

C'era fuoco, l'apparecchio bruciava e ci lanciammo.

V jednu chvíli mi začalo hořet.

È quasi pronto.

V noci, kde nemůžeš nechat hořet oheň, ho nechám běžet.

Di notte, quando non si combatte, non ci si può muovere.

Oni mě hořet, taky!

Bruceranno anche me!