hoře čeština
Překlad hoře italsky
Jak se italsky řekne hoře?
hoře čeština » italština
Příklady hoře italsky v příkladech
Jak přeložit hoře do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím prvním dílem je Noc na Lysé hoře od jednoho z největších ruských skladatelů, Modesta Musorgského.
Il primo è Una notte sul Monte Calvo, di uno dei maggiori compositori russi: Modest Mussorgsky.
Policisté se chystají k akci, nad nimi vzdoruje gangster z prosté farmy v Indianě, který bude zabit na nejvyšší hoře Spojených států.
Agenti che aspettano di uccidere, e lassù, un gangster provocatorio da una semplice fattoria dell'Indiana, che sta per essere ucciso sulla montagna più alta degli Stati Uniti.
Žije v jeskyni Palmových Listů v hoře Smaragdových Mračen.
Vive a nella Grotta delle Foglie di Palma sulla Montagna della Nuvola di Smeraldo.
Dobrá tedy. Čestný učeň půjde nejprve k Ohnivé hoře.
Molto bene, gli onorevoli apprendisti andranno prima alla Montagna Ardente.
Byli jsme na cestě získat posvátnou knihu když v tom jsme dorazili k Ohnivé hoře.
Eravamo in viaggio per prendere le Scritture quando siamo arrivati alla Montagna Ardente.
Na Železné Hoře?
Su un pezzo di ferro?
Mluvíš o té hoře, jako by to byla ženská.
Ne parli come se fosse una donna.
Od severního hřebenu směrem na západ až k hoře Old Baldy.
È tutto mio. Dal secondo picco a nord laggiù fin dove arriva l'occhio all'ovest e fin dietro la cima dell'old Baldy.
Z pohledu na fotografii hlavy Godzilly pořízenou na hoře ostrova Óto můžeme odhadnout, že daný tvor je vysoký přibližně 50 metrů.
Abbiamo incontrato Godzilla sull'isola di Odo. Questa è una foto della sua testa. Possiamo stimare che sia alto circa 50 metri.
Váš bůh žije na této hoře?
Dio è vissuto su questa montagna?
Pokud by tento bůh byl Bohem žil by na každé každé hoře, v každém údolí.
Se questo dio è Dio, vivrebbe in ogni montagna. ln ogni vallata.
Stejný bůh, který žije na hoře?
Lo stesso Dio che vive sulle montagne?
Až vyvedeš můj lid, bude mi sloužit na této hoře.
Quando avrai liberato il popolo, la gente mi servirà su questa montagna.
Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.
Non è solo il tuono della montagna che agita il tuo cuore, come tu agiti il mio.