hořák čeština

Překlad hořák italsky

Jak se italsky řekne hořák?

bruciatore riscaldatore cannello beccuccio becco

Jak přeložit hořák do italštiny?

Je hořák vypnutý?

Il rubinetto é spento?

Mohloby, kdybych neměl ten hořák.

Potrebbe, se non temesse il fuoco.

Ten acetylénový hořák dejte pryč.

Si signore. -Togliete la fiamma ossidrica.

Miku, ten hořák.

Mike, apri.

Potřebuju acetylénovej hořák, svářečku a páčidlo! Hoďte sebou!

I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now!

Budeme potřebovat bipolární hořák.

Per tagliarlo ci vorrà una torcia bipolare.

Vybuchl mu v ruce plazmový hořák.

Una torcia al plasma gli è esplosa in mano.

To jako myslíte, že do každýho domu pošleme partu lidí, aby tam vypnuli každej zatracenej hořák?

Quando? Parla di mandare una squadra in ogni casa ad accendere la fiamma pilota.

Mohl bych to svařit, ale na to bych potřeboval hořák.

Potrei saldarlo, ma mi serve il saldatore.

Vypadá to, že ten hořák bude fungovat. Ale dokud tu bude vzduch, nemůžeme ho vyzkoušet.

Sembra che il saldatore funzioni, ma non abbiamo modo di verificarlo prima di depressurizzare.

Hořák.

Il saldatore.

Potřebujeme řezací hořák.

Servirà la fiamma ossidrica.

Určitě jsi tam nechal hořák nebo něco podobného.

Di sicuro hai fatto terra bruciata dietro di te.

Mně to připadá jako jako acetylenový hořák, takže víme, že přišli prořezat se do těch vagónů.

A me sembra una torcia all'acetilene. Perciò sono andati per scassinare i vagoni.