hořký čeština

Překlad hořký italsky

Jak se italsky řekne hořký?

hořký čeština » italština

amaro straseco caldo amara

Příklady hořký italsky v příkladech

Jak přeložit hořký do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Farinato prorokuje Dantovi vyhnanství a hořký nevděk krajanů.

Farinata predice a Dante il suo esilio e l'amara ingratitudine dei suoi compaesani.

A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.

Inoltre, il miele che le api estraggono dai fiori di erica è molto amaro.

Hořký jako žluč!

Amaro come il fiele.

Já radši hořký.

Senza zucchero andrà benissimo.

To je hořký.

E' amaro.

Budeš žít dlouho, ale nezlob se na mě, tvůj život bude hořký, neboť tě sužuje žár touhy, ale ty jsi z vosku.

Vivrai a lungo, signore, ma non arrabbiarti con me, avrai una vita amara, perché bruci dal desiderio, ma sei fatto di cera.

Celý můj život je hořký jako žluč v ústech. Ale nestěžuju si, necítím stud ani strach, protože za to, kdo jsem, můžu jen já sám.

La mia intera vita sapeva di bile nella mia bocca ma non provavo rimorso, né vergogna o paura perché ero io il responsabile di quello che sono diventato.

Nepotřebuje hořký epilog.

A lui non serve l'amaro sfogo del suo avvocato.

Trochu hořký.

Del bitter.

Hořký.

Bitter.

Přines mi ze zahrady hořký kořen.

Ecco, va a cogliere qualche dente di leone in giardino.

Je sice hořký a horký jako vztah, ale.

Ok, è vero, è caldo e amaro, proprio come una relazione, ma.

Ale chleba co dělala. byl najednou slaný a hořký.

Ma ora i panini al vapore che lei faceva erano diventato salati e amari.

Slaný a hořký?

Salati e amari?

Možná hledáte...