horka čeština

Příklady horka italsky v příkladech

Jak přeložit horka do italštiny?

Nastydlost z horka může i zabít.

Questi raffreddori da calura.

Nemůže spát, umírá z horka.

Non riesce a dormire perché muore dal caldo.

Lidi z tohohle horka umírají.

La gente sta morendo per il troppo caldo.

Dělalo se jí mdlo z toho horka od pecí.

II calore degli altiforni Ie dava Ie vertigini.

Ne, nejspíš z horka.

No, penso che ha sentito solo caldo.

Kromě horka.

A parte questo caldo, vero?

A ta vyrážka asi také není z horka. A když ji myji slanou vodou, jenom jí to bolí.

Ha delle strane bollicine su tutto il corpo, e quando la lavo con l'acqua di mare, la pelle le brucia.

Že delší působení horka má halucinogenní účinek.

La prolungata esposizione al calore ha un effetto allucinogeno.

Senzory přenášející pocit horka na moje ruce se museli přetížit.

I sensori si sono sovraccaricati.

Prezident Carter byl postižen vyčerpáním z horka.

Il presidente Carter, estenuato dal caldo.

Snesl bych trochu míň horka.

Potrebbero abbassare la temperatura.

To byl jen nával horka.

Un falso allarme. Ho avuto una caldana.

Horka by sis hned všimnul.

E' la prima cosa che avresti notato.

Jacka vysadili na pustý ostrov a nechali ho tam, aby umřel, ale ještě předtím aby zešílel z horka.

Abbandonarono Jack su un'isola, destinandolo a morire. Ma prima avrebbe perso la mente per il caldo.