horký čeština

Překlad horký italsky

Jak se italsky řekne horký?

caldo scottante torrido rovente cocente caloroso

Jak přeložit horký do italštiny?

To je horký.

È troppo caldo!

Tak pojď a vem si ho, dokud je ještě horký.

Prendilo finché è caldo.

A co ty Cleghornské klenoty? To jsou horký kamínky.

Ah, quella è roba che scotta, signore!

To je horký!

Brucia!

Stejně je to zboží horký.

Beh, questa roba scotta troppo in ogni caso.

Není horký, je studený!

Alzati, zia Fanny! - Non scotta! E' freddo!

Horký brambor, pane?

Una patata, signore?

Dejte jí ho pěkně horký.

Lo serva molto caldo.

Podívej se, jestli by Josefina neměla pár věder horký vody.

Puoi chiedere a Josefina un po' d'acqua calda così può farsi un bagno?

Nůž, lžíce, vidlička, horký čaj, dokonce ubrousky.

Coltelli, cucchiai, forchette, tè bollente. Ho perfino i tovaglioli.

Ta tabatěrka, kterou Niles prodal dnes ráno - je horký zboží.

Il portasigarette che Niles ha venduto stamattina, scotta.

Je horký den.

Fa molto caldo.

Máte dech, jak horký biskupský chlebíček!

Dai vampate peggio di una fornace.

Je mimořádně horký večer, asi přijde bouře.

È un caldo infernale, c'è aria di tempesta.

MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?

MADRID - A chi non è mai sembrato di vedere l'acqua sull'asfalto quando fa un gran caldo?

Předávat si toto téma jako horký brambor není řešení.

Chiedere soldi quando scoppia la crisi non è la soluzione.