hořce čeština
Překlad hořce italsky
Jak se italsky řekne hořce?
Příklady hořce italsky v příkladech
Jak přeložit hořce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Netrpí ale přesto dost hořce?
Ma spesso non soffrono amaramente?
Hořce jsem si vyčítal svoje jednání.
E, tutte le volte che penso a lui, mi pento del mio comportamento nei suoi confronti.
Stáli jsme tu, hořce pospolu, skleslí a sklíčení okolo jednoho hubeného dřevorubce.
Eravamo lì, riuniti insieme, tristi e abbattuti attorno a quello smunto taglialegna.
Příliš sladce začíná ta scéna, hořce by mohla skončit.
Troppo dolce comincia la scena In amaro potri'a terminar.
Toho budeš hořce litovat.
Giuda!
Ano, jsem extrémně. hořce zklamaný.
Sì, sono estremamente. amaramente contrariato.
Ano? Pokud si myslíte, že tohle vám dává přesný pocit být v rodině, tak jste se hořce zmýlil. Nerozumím.
Dottore, se pensa che questa sia una versione fedele della vita familiare, mi dispiace doverle dire che si sbaglia.
Dnešní noc hořce olituješ.
Ti pentirai di questa notte.
Hořce zklamaný.
Amaramente dispiaciuto.
Jestli se jim něco stane, budete hořce pykat.
Se verrà fatto loro del male, le ripercussioni saranno severe.
Pomáhá to slzám, aby nechutnali tak hořce.
Aiuta a rendere le lacrime meno amare.
Toho bude hořce litovat.
Approfitta della situazione, ma se ne pentirà.
Hořce litoval svou chladnokrevnost,..
Era díspíacíuto della sua freddezza. della sua apatía.
OK. Už nám chybí jen 5 měsíců do opuštění teplé a pohodlné náruče univezity a budeme čelit hořce studené realitě skutečného světa.
Ci restano solo cinque mesi prima di lasciare la calda e confortevole nicchia che è l'università per poi affrontare il glaciale amaro mondo reale.