hoře čeština
Překlad hoře bulharsky
Jak se bulharsky řekne hoře?
hoře čeština » bulharština
Příklady hoře bulharsky v příkladech
Jak přeložit hoře do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřátelská základna je v této hoře, ale nejsme schopni určit přesnou polohu.
Вражеската главна база трябва да е в планината, но не можем да установим точното място.
Byl to masakr na hoře Superstition.
Имаше клане в планината Суперстишън.
Gdo hlídá na hoře?
Кой пази отвън?
Jsem hoře.
Ставам.
Váš Bůh žije na této hoře?
Вашият бог в планината ли живее?
Pokud by tento Bůh byl Bohem, žil by na každé hoře, v každém údolí.
Ако този бог е Бог, би живял на всяка планина, във всяка долина.
Tentýž Bůh, který žije na hoře?
Същият бог, който живее на планината ли?
Až vyvedeš Můj lid, budou Mi sloužit na této hoře.
Когато ти доведеш народа, те ще служат на мен от тази планина.
Nevěřím, že jen hromy na hoře dokážou zatřást tvým srdcem, jako jsi to provedl s tím mým.
Не вярвам, че само тътенът на планина разтърсва сърцето ти, както ти разтърсваш моето.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mně nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
Когато Нил потече поаленял, аз също се изплаших. Докато не ми известиха, че от планината отвъд водопадите е изригнала червена кал и е отровила водата.
Pak tedy vyjděme k Boží hoře, ať nám může Svá Přikázání vepsat do našich myslí a do našich srdcí navěky.
Тогава да вървим към Божията планина, за да запише Той завинаги заповедите си в нашите умове и сърца.
Z hořícího keře, Pane, jsi mi přikázal, abych přivedl Tvůj lid k této Svaté hoře, aby mohl spatřit Tvou slávu a obdržet Tvé zákony.
От пламналия храст, о, Боже, Ти ми заръча да доведа хората при тази свещена планина, за да видят славата Ти и да получат законите Ти.
Potom z Moábské roviny přišel k hoře Nebo a Hospodin mu ukázal celou zemi, která ležela za řekou Jordán.
Той се изкачи от Моавските равнини в планината Нево. И Бог му показа всичките земи отвъд реката Йордан.
Našel jsem to na hoře Suribachi.
Намерих го при връх Сурибачи.