magone italština

žal

Význam magone význam

Co v italštině znamená magone?

magone podstatné jméno

— (regionale) stomaco del pollo — (regionale) (senso figurato) emozione viscerale negativa quale preoccupazione, dolore o tristezza — (per estensione) il trattenere un pianto non espresso, spesso con sofferenza percepita lungo la "parte interiore" del "collo" e/o "depressione" del sorriso

Překlad magone překlad

Jak z italštiny přeložit magone?

magone italština » čeština

žal žaludek zármutek stesk nepříjemnost mrzutost hoře bol

Příklady magone příklady

Jak se v italštině používá magone?

Citáty z filmových titulků

Un momento, compagni, sento un magone qui.

Moment, soudruzi, tohle mi nějak nejde pod vousy.

Dobbiamo fare l'abolizione del patrimonio e il magone è scomparso!

Musíme nejdřív zrušit dědictví, pak se budu cítit mnohem líp.

Ho. il magone.

To je dětská hloupost.

Sbarazzarsi di quel magone in gola che hai per il fatto che sei fuggito?

Všechny ty časy, kdy jsme se museli skrývat?

Se ce ne andiamo, anch'io mi ritrovero' con un magone in gola.

Pokud odejdu, znamená to, že se před tím schovávám.

E' tutta la settimana che ho un magone allo stomaco.

Měla jsem takový divný pocit v žaludku celý týden.

Non ti permetterò di tornare a New York con questo magone.

Nenechám tě, aby sis dovezla tyhle záporné pocity zpátky do New Yorku.

Možná hledáte...