patema italština

žal, zármutek, sklíčenost

Význam patema význam

Co v italštině znamená patema?

— forte emozione — sofferenza dell'animo

Jak z italštiny přeložit patema?

žal zármutek sklíčenost hoře hnutí mysli

Jak se v italštině používá patema?

Questo è il patema.

To je moč, tu leží.

Non le chiedo di dirmelo, vorrei solo che pensasse per un attimo. al patema e al dolore che mi avrebbe risparmiato se avesse fatto una telefonata.

Vím, že mi to nemusíte říct, ale jistě si uvědomíte, jakého trápení jste mě mohl ušetřit, kdybyste zvedl telefon.

Vede, forse questo genere di patema d'animo, si può risolvere solo con una lametta.

Ta žena vedle něj je pohřešovaná. Jmenuje se Janette Longová.

Sono così sollevata. Il mio bambino si è risparmiato una bel patema.

Tak se mi ulevilo, že mé dítě nebude mít trápení.