paleta čeština
Překlad paleta italsky
Jak se italsky řekne paleta?
Příklady paleta italsky v příkladech
Jak přeložit paleta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úplná paleta snových a mystických stavů hodně náboženských alegorií, hlavně dost výjevů ze Zjevení.
Una varietà di stati onirici, stati mistici. Molte allegorie religiose, la maggior parte dall'Apocalisse.
Jen paleta a tak.
Niente di elaborato, poche paillettes.
Chápu. Celá paleta ohavností.
L'intera serie degli orrori.
A už se to stalo, paleta se nahnula, ztráta rovnováhy a pád!
E adesso sta succedendo come era previsto. La piattaforma si sbilancia, il collega perde l'equilibrio e precipita nel vuoto.
Paleta vážila 2 981 liber.
Il pacco pesava 2981 libbre.
Russell říkával, že celej dům je cítit jako paleta barev.
Beh, Russell diceva che la casa aveva tutti profumi esistenti.
Tahle paleta je docela netknutá.
Questo giaciglio per lo più non e' stato toccato.
Dobré jídlo je jako paleta chutí, symfonie barev.
Il buon cibo è una musica da gustare, un colore da annusare.
Paleta vrtaček. Věřil bys tomu?
Un carico di trapani, ma ci credi a queste stronzate?
Co je to paleta?
Cos'e' un pancale?
Ta paleta je trochu odvozená od raného van Gogha, nemyslíš?
Sai, quel colore della tavolozza e' un po' copiato dal primo Van Gogh, non pensi?
Trillova emoční paleta se celkem změnila od té doby.
Il corredo emotivo di Trillo era molto diverso, in quel periodo.
Jako paleta-- okay.
Come un pallet.
Zblízka vidíme v Plejádách směs jasných hvězd a matných hvězd, je to velká paleta různých hvězd ve hvězdokupě, všechny na jednom místě a to řeší hádanku hvězdné evoluce.
Da vicino, vediamo che le Pleiadi sono un misto di stelle luminose e fioche, ed e' proprio questa varieta' di stelle in un ammasso, tutte nello stesso posto, che risolve il mistero dell'evoluzione delle stelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K řešení může přispět široká paleta iniciativ.
Un'ampia gamma di iniziative possono contribuire a trovare una soluzione.
Existuje široká paleta oficiálních opatření, která podpoří domácí poptávku a současně ochrání střednědobou fiskální udržitelnost.
Si potrebbe adottare una gamma di misure ufficiali a sostegno della domanda interna, proteggendo al tempo stesso la sostenibilità fiscale a medio termine.
Bankovní služby se dnes provádějí po telefonu, stejně jako stále širší paleta lékařské diagnostiky.
I servizi bancari sono ormai effettuati per telefono, e così pure crescenti aspetti della diagnostica medica.
Na volné analogie lze snadno pohlížet jako na důkazy, a chceme-li podpořit určitý konkrétní názor, nabízí se nám obrovská paleta předchozích zkušeností.
Le analogie blande possono essere facilmente considerate a fine di prova, e un'ampia serie di esperienze può essere presa in considerazione a sostegno di uno specifico punto di vista.