tavolozza italština

paleta

Význam tavolozza význam

Co v italštině znamená tavolozza?

tavolozza podstatné jméno

— (arte) piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura ⋄ dopo aver dipinto è buona abitudine lavare sempre la tavolozza — (per estensione) la totalità dei colori usati da un pittore ⋄ Giorgio usa una tavolozza vivace — (senso figurato) l'insieme degli stilemi usati da un artista — piano per mescolare i colori

Překlad tavolozza překlad

Jak z italštiny přeložit tavolozza?

tavolozza italština » čeština

paleta sloh barevná paleta

Příklady tavolozza příklady

Jak se v italštině používá tavolozza?

Citáty z filmových titulků

A cavallo, uno smagliante San Giorgio con una. Con una tavolozza per scudo e una penna di traverso fra i denti.

Na koni, přímo svatý Jiří s kopím, vypadá jako jakobita a drží paletu drží jako štít, v ruce štětce, pero v zubech.

Guardare la Tv aiuta a sentirsi parte della grande tavolozza del mondo.

Sledování TV jim pomůže zapojit se do světového mixážního pultu.

Vedo che lei incoraggia questi barboni a girare dei video per la grande tavolozza del mondo.

Asi povzbuzujete otcovy bezdomovce, aby natáčeli domácí video pro světový mixážní pult.

La mia faccia è la mia tavolozza.

Začnu na svém obličeji.

Sei come la mezza tinta che, aggiunta alla tavolozza, rende il colore bellissimo.

Ty jsi jako ten odstín, který přidáš na paletu, aby byla barva krásná.

Sai, quel colore della tavolozza e' un po' copiato dal primo Van Gogh, non pensi?

Ta paleta je trochu odvozená od raného van Gogha, nemyslíš?

Il condimento è una tavolozza di sapori.

Vůbec ne.

E' una tavolozza coi campioncini. Voglio cambiare arredamento alla mia stanza.

Předělávám svůj pokoj.

La loro tavolozza era grigia e marrone, e rispecchiava le condizioni atmosferiche olandesi.

Jejich paleta byla šedá a hnědá, barvy imitující holandské počasí.

Vincent si iscrisse presso lo studio dell'artista Fernand Cormon, dove fece amicizia con molti aspiranti artisti del momento, incluso Toulouse Lautrec, seduto qui sulla sinistra, con, presumibilmente, Vincent seduto accanto che regge la tavolozza.

Vincent se zapsal do uměleckého studia Fernanda Cormona, kde se spřátelil s mnoha slibnými umělci doby, nevyjímaje Toulouse Lautreca, který sedí nalevo, údajně vedle Vincenta, držícího paletu.

Troverete una tavolozza di rossetto di là e voglio che tu per abbinare Una corrispondenza esatta Abbinare il rossetto al colore delle vostra labbra.

Chci aby sis našla růž která ti sedí která ti sedí s barvou pysků ohanbí.

Ah, la rigenerazione. E' come avere una tela e una tavolozza tutte nuove.

Regenerace, úplně nové barvy s kterými člověk musí pracovat.

Sono sulla tavolozza.

Na stole jich několik je.

Allora, avete pensato alla tavolozza di colori per il vostro matrimonio?

Už jste přemýšlely o barevném příběhu vaší svatby?

Možná hledáte...