paterno italština

otcovský

Význam paterno význam

Co v italštině znamená paterno?

— [[affettuoso]]

Jak z italštiny přeložit paterno?

otcovský rodičovský mateřský

Jak se v italštině používá paterno?

Quando non vengo svegliato alle 3 del mattino, mi sento molto paterno.

Když jsem se nezačal budit ve 3:00 ráno, cítil jsem se moc otcovsky.

In questo caso, vorrei un consiglio paterno.

Hele, poslouchej. - V tom případě bych chtěla jednu otcovskou radu.

Quello del sole, del giorno, un mito virile, quindi paterno.

A uctívání dne a slunce je mužský mýtus.

Padre mio, in nome dell'amore paterno.

Zapřísahám vás vaší láskou ke mně.

Ti aspetti qualche gesto paterno, una pacca sulla spalla.

Chceš nějaký otcovský řečičky - poplácání po zádech?

Peter è dolce, è molto paterno.

Peter je v pohodě. Je velmi opatrovnický.

Non è russo. È lituano. È stato allevato dal nonno paterno.

Je rozený Litevec, vychovával ho dědeček, rybář.

Caso evidente di Sindrome da conflitto paterno.

Jasný případ syndromu otcovského konfliktu.

Non del tutto, il mio nonno paterno era di origine vulcaniana.

Z větší části. Můj děda z otcovy strany byl Vulkánec.

Non è forse vero che il nonno paterno di cui parla non era un vulcaniano bensi un Romulano?

Není pravda, že váš děd z otcovy strany, o němž jste mluvil, nebyl Vulkánec, ale ve skutečnosti Romulan?

Posso darle un consiglio paterno, in nome dei vecchi tempi?

Můžu vám dát jednu otcovskou radu?

Scoparle sul letto paterno.

Obě by si zapíchaly na tatíčkově posteli.

Orgoglio paterno.

Otcovskou pýchou.

Che fine ha fatto Paterno?

A co Peterno?