paterno portugalština

otcovský

Význam paterno význam

Co v portugalštině znamená paterno?

paterno přídavné jméno

— relativo ao pai ⋄ Seu avô paterno foi criado no interior do Quênia durante o Império Britânico. {{OESP|2008|junho|08}}

Překlad paterno překlad

Jak z portugalštiny přeložit paterno?

paterno portugalština » čeština

otcovský

Příklady paterno příklady

Jak se v portugalštině používá paterno?

Citáty z filmových titulků

Haveis demonstrado um terno amor paterno, Ao quereres-me casada com este meio louco. Um patife que não pára de praguejar!

Na mou věru, vy jste prokázal něhu, otcovský důvtip, chcete mi vnutit zpola šílence, hulváta, hrubce, nevymáchanou tlamu, jenž myslí, že kletba všechno zmůže.

E o do Sol, do dia, um mito viril, portanto, paterno.

A uctívání dne a slunce je mužský mýtus.

Mas o meu tio paterno Al não come o recheio dela!

Ale můj strýc Al z otcovi strany. By tu nádivku nejedl.

Nao seja tao paterno.

Nepoučuj.

Agora preciso que seja paterno.

Jsem sakra inženýr!

Estou a ser paterno?

Líbí se ti takové poučování?

Um caso típico de Síndroma de Conflito Paterno.

Jasný případ syndromu otcovského konfliktu.

O orgulho paterno.

Otcovskou pýchou.

São de boa raça, do lado paterno.

Mají dobrý základ z otcovy strany.

Venho de uma longa linhagem de criados particulares franceses pelo lado paterno.

Pocházím z tradiční rodiny francouzských komorníků. Z otcovy strany.

Ele joga com o Joe Paterno?

Hraje s Joem Paternem?

Agora tenho a merda do teu abandono paterno.

Teď budu muset poslouchat, jak tě opustil táta.

Isso é mal comportamento paterno! Eu que o diga!

Něco o tom vím.

Não, prefiro considerá-lo uma prova do meu afecto paterno.

Ne, radši to beru jako znamení mé otcovské lásky.

Možná hledáte...