paternalista portugalština

Význam paternalista význam

Co v portugalštině znamená paternalista?

paternalista přídavné jméno

— relativo ao paternalismo

Příklady paternalista příklady

Jak se v portugalštině používá paternalista?

Citáty z filmových titulků

Dá-me asco sua atitude paternalista e burguesa com os negros.

To je právě ten tvůj blahosklonný postoj střední třídy vůči pobouřeným negrům.

E é muito paternalista.

Chová se povýšeně.

Não sejas paternalista para comigo.

Nech si ty řeči!

E eu a ser paternalista?

A já vám dělám kázání!

Foi por não usar um tom paternalista por mais de 10 segundos?

Že jsem se plných deset vteřin nechoval povýšeně?

Estou aborrecido, e quando estou aborrecido fica paternalista.

Jsem rozrušený, a když jsem rozrušený, tak inklinuji k povýšenosti. Promiň.

Não estou a ser paternalista.

Opravdu.

Isto é tão paternalista.

Ó, jak jsi šle- šlechetnej.

Não lhes está a fazer nenhum favor tendo essa atitude paternalista.

Vůbec jim neprospívá, když jste k nim povýšený.

Sr. Jericho, parece que ando a saltar, num círculo interminável, de um homem paternalista para outro sempre a dizerem-me o que posso e não posso saber.

Pane Jericho, mně připadá, že se otáčím v nekonečném kruhu od jednoho povýšeného mužského k druhému a ti mi neustále říkají, co smím a nesmím vědět.

E está a falar com este ar paternalista.

A on se nade mě povyšuje. Jak rozkošné.

Vai-te lixar, paternalista de merda!

Seru na tebe, náfuko.

Arma-se em paternalista e eu torno-me territorial.

Začne ze sebe dělat důležitýho otce, já si začnu bránit území.

Não seja paternalista.

V pořádku, nechovejte se k ní tak povýšeně.

Možná hledáte...