materno italština

mateřský

Význam materno význam

Co v italštině znamená materno?

— della madre ⋄ il latte materno riduce il rischio di molte malattie e promuove lo sviluppo a livello neurologico

Jak z italštiny přeložit materno?

mateřský rodičovský otcovský

Jak se v italštině používá materno?

Le ragazze, magari, battono il marciapiede, sono gli affari, però, e mi deve credere, signor Generale, in ognuna di loro c'è qualcosa di materno.

Hlavně holky. Nejsou svatý, kšeft je kšeft. Ale to mi věřte, strážníku.

Ha sempre avuto I'istinto materno.

Měl vždycky mateřinský instinkt.

Oh si hai ragione cara. -forse sara effetto dell'amore materno, ma non ci sono scuse per quello che ha fatto.

No to bude ta mateřská láska. - Ta ji ale neomlouvá.

L'amore materno non giustifica simili eccessi.

Na to musí být povaha. - To je pravda.

Chiedilo al diavolo che sinora hai servito, ti dirà. che Macduff fu tolto dal materno grembo con un taglio precoce.

Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.

Henri, che aspetto materno hai!

Henri, vypadáš tak mateřsky. - Co to je?

Fuori da un alveare, Margo, il tuo comportamento non ha nulla di regale né di materno.

Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.

Posso avere un pò di latte materno?

Mohla by jste mi dát trochu mléka?

Qualcuno può darmi del latte materno?

Může mi někdo dát mateřské mléko?

No latte in polvere, LATTE MATERNO!

Tohle ne, mateřské mléko!

Sono qui per un pò di latte materno.

Jsem tu pro mateřské mléko.

Dagli il latte materno, ok?

Nakojit ho,dobře?

Sì, l'amore mi tradì dentro il materno grembo.

Proč se mě láska zřekla v matčině lůně?

Io non ci credo a questo tuo amore aggressivo, vischioso, materno!

Já na tvou lepkavou mateřskou lásku nevěřím!