rodičovský čeština
Překlad rodičovský italsky
Jak se italsky řekne rodičovský?
Příklady rodičovský italsky v příkladech
Jak přeložit rodičovský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Á, můj oblíbený rodičovský tým.
Ehi, come sta il mio team di genitori?
Skvělý rodičovský přístup.
Una madre in gran forma.
Vzpomínáš, jak jsem musela na ty rodičovský schůzky. - protože jsi měl problémy v tělocviku?
Ricordi quando sono andata a quell'incontro genitori-insegnanti perche' avevi dei problemi in ginnastica?
Rodičovský víkend?
E' il fine settimana con i genitori?
Podívejte, moje matka je rodičovský aktivista a nebude se jí líbit, až tohle uslyší.
Non voglio fare la ragazza pon pon. Mia madre è nel consiglio scolastico, e non sarà contenta quando verrà a saperlo.
Rodičovský večer, svatební den, svatební noc a tady jsme teď. Tak, jak vidíš, jak plynul čas, láska rostla.
La serata con i genitori, il giorno del matrimonio, la notte di matrimonio e qui e' dove siamo ora, quindi, come vedi, andando avanti col tempo, l'amore e' aumentato.
Má skvělý rodičovský instinkt.
Ha un ottimo istinto paterno.
Řeknu jim, ať ti brnknou o rodičovský rady.
Ti faccio chiamare. Dagli qualche consiglio sull'essere genitore.
Uh, rodičovský instinkt, představa vážné hrozby pro dítě.
Allora, che altro? - Istinto genitoriale. - La minaccia a un bambino.
Na rodičovský schůzce jsem myslel jenom na to, jak moc rád bych si dal jointa.
E durante l'incontro genitori-insegnanti riuscivo solo a pensare a quanta voglia avevo di farmi una canna.
Durrell nám o tý rodičovský schůzce řekl až včera večer.
Durrell ci ha detto solo ieri sera che - oggi gli insegnanti sono ad un corso.
Chceš mi dávat rodičovský rady?
Mi stai dando consigli su come essere un genitore?
To je počítačový rodičovský simulátor.
E' un robot per la simulazione della vita da genitore.
Je to přirozený rodičovský instinkt.
No. No.