hořet čeština

Překlad hořet německy

Jak se německy řekne hořet?

hořet čeština » němčina

brennen lodern flammen verbrennen versengen lohen in Flammen aufgehen in Brand geraten entbrennen branden auflodern aufflammen anpflaumen anbrennen Feuer fangen

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hořet německy v příkladech

Jak přeložit hořet do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Ich kenne die Qualität des Tabaks, weil mir die Plantage gehört, in der er wuchs. Wenn ich sie anzünde, weiß ich, sie wird gleichmäßig und angenehm abbrennen.

Bude hořet, otče, klidně, plynule a příjemně.

Er wird gleichmäßig, stetig und angenehm brennen.

Je tak plný alkoholu. že kdybych mu dal zápalku na jazyk, bude hořet tři dny.

Der ist so voller Alkohol, dass er mit einem Docht im Mund 3 Tage lang brennen würde.

Byl by hřích, nechat ohýnek hořet zbůhdarma.

Ich sah ein lustiges Feuer brennen, aber es war niemand da, der sich daran wärmte.

Až to tu bude hořet, trochu se pobavíme.

Amüsieren wir uns, während er brennt.

Když zavřu oči, vidím ty dva hořet.

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich die beiden Fahrer brennen.

Není nezvyklé hořet.

Und? Erstaunlich. Nicht ein Kratzer, nicht eine Verbrennung.

Loď začala hořet.

Er fing Feuer.

Loď začala hořet.

Er fing Feuer.

Začalo hořet, vyskočil jsem padákem.

Feuer bricht aus. Die Uniform brennt. Wir werden gerettet.

V noci, kde nemůžeš nechat hořet oheň, ho nechám běžet.

Aber wir bleiben nur nachts am gleichen Ort, wenn man kein Feuer machen darf.

Začíná to hořet.

Es brennt schon.

Jídelna začala hořet.

Das Restaurant brennt.

Necháme ho hořet!

Das werde ich tun.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože však většina regionu začala hořet, ceny ropy se kupodivu propadly.

Und obwohl inzwischen ein Großteil der Region in Flammen steht, sind die Ölpreise erstaunlicherweise kollabiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...