opalovat čeština

Překlad opalovat italsky

Jak se italsky řekne opalovat?

gasare bruciare abbronzare

Jak přeložit opalovat do italštiny?

Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec.

Potremmo andare a nuotare o, se non si sentisse atletico, a prendere il sole.

Měla by být na Floridě a opalovat se.

Dovrebbe starsene in Florida a scaldarsi le ossa.

Oh, jasně. Když nechceš jít plavat, můžeme se jen tak opalovat u vody.

Se non ti va di nuotare, potremo stenderci sulla riva e prenderci il sole.

Dali by se opakovat. Opalovat?

Potremmo replicarli.

Podle barvy kůže nevypadají na to, že se chodí opalovat.

Dal loro pallore, non sembrano di qua.

Můžete plavat, opalovat se a po obědě si vyjet na hory a lyžovat.

Lei puo' nuotare e prendere il sole, e poi dopo pranzo, andare sulle montagne e sciare.

Tak co, přišla jste se opalovat?

Allora, ci concediamo una piccola abbronzatura?

Nechceš se tu chvilku opalovat?

Non vuoi prendere un po' di sole?

Budeme se opalovat, plavat a pít pivo.

Prenderemo il sole, nuoteremo e berremo birra.

Já se tam ale nejedu opalovat.

Non ci vado per abbronzarmi.

Já se jedu opalovat na Havaj.

Io vado ad abbronzarmi alle Hawaii.

Je hrozně náročné celý den se opalovat a koukat na holky ve vodě.

È dura crogiolarsi al sole tutto il giorno assediato da un sacco di ragae'e'e.

Jestli se Lois bude opalovat, dítě jí může prokopnout břicho.

Se Lois si abbronza, il pupo le sfonda la pancia.

Jednou ráno se mě Elizabeth v domku na pláži zeptala, jestli chci jít na vodní lyže, nebo se jen opalovat.

Una mattina alla casa a mare di Elizabeth. mi ha chiesto se preferivo fare sci d'acqua o andare in barca.