opalovat čeština

Příklady opalovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit opalovat do spanělštiny?

To není tak špatné, sedět pod palmou. Jít si zaplavat, opalovat se.

No es tan malo, sentarse bajo una palmera. ir a nadar, tomar sol.

Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec.

Sí, podríamos ir a nadar, o si no está en forma, a tomar el sol.

Budu odpočívat a opalovat se, jak předepsal doktor. A pak ti uchystám překvapení.

Descansaré mucho, tomaré el sol y. luego quizá te prepare una sorpresa.

Zjistím to zítra, až se půjdeme. s tetou Monikou opalovat.

Mañana tía Mónica me lo dirá cuando me lleve a tomar el sol.

Teta Monika mi slíbila, že se půjdeme opalovat. Připravila místo na střeše. Vysoko, kde nás nikdo neuvidí.

Preparó un sitio en la azotea para darme baños de sol sin que nadie pueda vernos.

Myslím, že se byl opalovat na Miami.

Creo que has estado en Miami y que te has tostado en Florida.

Běž se radši opalovat.

Mejor harías en tomar el sol.

Mohli by se opalovat na terase.

Podrían usar la terraza.

Do Palm Springs, opalovat se.

O a Palm Springs para broncearnos.

Pokusím se najít pěkné, místo kde není tolik slunce pro vás k tomu budete sedět a opalovat se sluncem.

Pero encontraremos un bonito sitio a la sombra y se sentará a tomar el sol.

To je to pravé, budete sedět trochu ve stínu, a budete se i opalovat.

Se sentará en ella a la sombra y se cocerá.

Měla by být na Floridě a opalovat se.

Debería estar en Florida, tostándose al sol.

Když nechceš jít plavat, můžeme se jen tak opalovat u vody.

Si no quieres nadar,.podemos simplemente tirarnos junto al agua y tomar un poco de sol.

Můžeš se opalovat a odpočinout si. Odpočinout?

Tú vas a tumbarte al sol y descansar.