opanovat čeština
Překlad opanovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne opanovat?
Příklady opanovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit opanovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná chtějí opanovat Zemi a přepraví se sem v těch rakvích.
Ellos llevan su tierra con ellos, en sus ataúdes.
Zlých hadech, ovládající tělo hostitele, s velikášskými bludy a touhou opanovat galaxii.
Serpientes malignas, controlando los cuerpos de sus anfitriones con ilusiones megalómanas de conquistar la galaxia.
Když tě Boží Duch upozorní na tvoji situaci bude tě chtít opanovat strach a mnoho malomyslnosti a skončíš tady.
Cuando el Espíritu de Dios comienza a despertar en aquellos su convicción de pecado se sienten con dudas y temerosos con pensamientos de desánimo. Y todos eso viene a desembocar aqui.
Tak jako předtím je taktika orlů rozdělit je a opanovat. Dorážením a rozdělením hejna vyčlenit ty slabé.
Como antes, la táctica del águila es dividir y conquistar, acosando y fragmentando la parvada separando a los débiles.
Dokážu to opanovat, proto mi všichni v práci říkají stará panna.
Puedo darle la vuelta a esto, por eso todo el mundo en el trabajo me llama vieja solterona.
Musíme rozdělit a opanovat.
Vamos a dividir y a vencer.
Občas mám sama co dělat, abych mu pomohla opanovat se.
A veces necesito hacer lo que puedo para ayudarle a gobernarse a sí mismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prostým faktem je, že Evropa jako celek je přílis různorodá, než aby se dala opanovat hospodářskými a politickými zájmy skupin, které dnes ovládají jednotlivé státy.
Consideremos a los Estados Unidos en 1787: la creación del gobierno federal arrazó al resquebrajado sistema de las colonias prerrevolucionarias e introdujo una era de expansión empresarial a lo largo y ancho de todo el continente americano.