opanovat čeština

Překlad opanovat anglicky

Jak se anglicky řekne opanovat?

opanovat čeština » angličtina

take possession take into possession

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady opanovat anglicky v příkladech

Jak přeložit opanovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Možná chtějí opanovat Zemi a přepraví se sem v těch rakvích.

They would carry their Earth with them, in their coffins.

Už se nemohu opanovat.

We couldn't control ourselves.

O hadech, hadech v lidských hlavách. Zlých hadech, ovládající tělo hostitele, s velikášskými bludy a touhou opanovat galaxii.

Snakes. snakes in people's heads, evil snakes, controlling their host bodies with megalomaniac, take-over-the-galaxy delusions.

Vidíš, Boston Rob a Russell to mohli minulý rok úplně opanovat.

Rob and Russell could could have it last year.

Tak jako předtím je taktika orlů rozdělit je a opanovat. Dorážením a rozdělením hejna vyčlenit ty slabé.

As before, the eagle's tactic is to divide and conquer, harassing and fragmenting the flocks to single out the weaklings.

Ale nemohla jsem se opanovat.

But it was beyond my control.

Dokážu to opanovat, proto mi všichni v práci říkají stará panna.

I can spin this, which is why everyone at work calls me the old spinster.

Musíme rozdělit a opanovat.

We're gonna divide and conquer.

Občas mám sama co dělat, abych mu pomohla opanovat se.

Sometimes I need to do what I can to help him reign himself in.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prostým faktem je, že Evropa jako celek je přílis různorodá, než aby se dala opanovat hospodářskými a politickými zájmy skupin, které dnes ovládají jednotlivé státy.

The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...