oponovat čeština
Překlad oponovat anglicky
Jak se anglicky řekne oponovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady oponovat anglicky v příkladech
Jak přeložit oponovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No, vždycky jsem byl zastánce zákona a pořádku, takže nebudu oponovat, když dojde do Nome.
Well, I've always been for law and order, and now that it's in Nome, I don't wanna do anything to throw it off-stride.
Pokud vláda Spojených států tvrdí, že tento muž je Santa Klaus, tento soud nebude oponovat.
Since the United States government declares this man to be Santa Claus this court will not dispute it.
Tudíž je otrávený. Negujíc tvé tvrzení budu ti oponovat.
I deny your assertion and make a distinction.
Nebudu oponovat, pane.
I won't argue that, sir.
Jestli se pokusíš oponovat vůli senátu.
If you will try to oppose the will of the Senate.
Nebudu oponovat vůli senátu.
I will not oppose the will of the Senate.
Commodus spáchal mnoho špatného, ale toto není způsob, jak mu oponovat.
They may be a great deal of wrong with what Commodus has done, but this is not the way to oppose him.
Kéž bych dosáhl víc, ale vy máte sílu a vliv a schopnost oponovat Mahdimu.
I could wish otherwise. But you have the power and the influence. and the ability to oppose the Mahdi.
Biskupové mi budou oponovat!
The bishops will oppose me!
Vy si dovolujete oponovat svému nadřízenému?!
You dare to oppose your superior officer!
Bude oponovat až se vrátí.
Then.
Ty lezoucí červe, hodláš mi oponovat?
You crawling thing, do you presume to argue?
A tady bych vám chtěl ve vší vážnosti oponovat. Když tento systém není schopen připustit tuto výjimku, tak je to špatný systém, nelidský systém.
And I want to point out to you with all seriousness, er, if this system is not able to allow this exception, then it is a.
On vykoná všechno, nebude oponovat v ničem. a nemůžete mu v ničem odporovat.
The wills accomplish everything, the won'ts oppose everything. and the can'ts won't try anything.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prostředí takového zastrašování se tak všem, kdo se ještě odvážili oponovat Presidentovi, dostalo skrze oficiální kanály zcela jasného varování.
In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels.
V jistém smyslu lze Irvinga Kristola, Normana Podhoretze a další staré neokonzervativní státníky skutečně i nadále definovat prostřednictvím komunistického dogmatismu, jemuž se snažili oponovat, když byli ještě mladými trockisty.
Indeed, in a certain sense, Irving Kristol, Norman Podhoretz, and other neo-conservative elder statesmen remain defined by the communist dogmatism they sought to oppose when they were youthful Trotskyists.
Kdo by mohl oponovat takovému scénáři, kde jsou jasnými vítězi všichni?
Who could oppose such an obvious win-win proposition?
Všichni věděli o nedostatečných investicích, nadměrné těžbě přírodních zdrojů a bezpráví, jimiž se Putinovo Rusko vyznačuje, ale žádná mezinárodní moc neměla zájem o potížích diskutovat, natož jim oponovat.
Everyone knew about the underinvestment, over-exploitation, and lawlessness that characterize Putin's Russia, but no international power was interested in discussing, let alone combatting, it.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
oponoval |
oponenti |
oponent |
oponuje |
oponentura |
opona |
oponentní posudek |
oportunný |
opo squash |
opodeldoc |
opodeldok |
opovržení