oponovat čeština

Překlad oponovat italsky

Jak se italsky řekne oponovat?

contrapporsi

Jak přeložit oponovat do italštiny?

No, vždycky jsem byl zastánce zákona a pořádku, takže nebudu oponovat, když dojde do Nome.

Beh, sono sempre stato per la legge e l'ordine e ora che sono arrivati a Nome, non li ostacolerò.

Pokud vláda Spojených států tvrdí, že tento muž je Santa Klaus, tento soud nebude oponovat.

Sìccome ìl governo deglì Statì Unìtì dìchìara quest'uomo Babbo Natale questa corte non lo contesterà.

Negujíc tvé tvrzení budu ti oponovat.

Nego la tua affermazione e ti sfido.

Pokud jde o senát. - Jestli se pokusíš oponovat vůli senátu.

Se ti opponi al voto del senato.

Nebudu oponovat vůli senátu.

Non mi opporrò al voto del senato.

Commodus spáchal mnoho špatného, ale toto není způsob, jak mu oponovat.

Commodo ha fatto molti sbagli, ma non è così che porrete rimedio!

Já nemám žádnou pravomoc kromě evakuace všech Egypťanů z Chartúmu. Kéž bych dosáhl víc, ale vy máte sílu a vliv a schopnost oponovat Mahdimu.

Ho solo ricevuto l'ordine di evacuare tutti gli egiziani da Khartoum. ma lei ha il potere e l'influenza necessari per contrastare il Mahdi.

Biskupové mi budou oponovat!

I vescovi si opporranno!

Vy si dovolujete oponovat svému nadřízenému?!

Osi opporti a un tuo ufficiale superiore?

Bigon mi oponovat nemůže.

Bigon non può opporsi.

Jestli mu nebudem oponovat. budeme až po krk ve sračkách.

Se lui stacca la spina, siamo nella merda fino al collo.

Budu vám oponovat. Krystalická bytost má stejné právo na život jako my.

L'entità cristallina ha diritto di esistere almeno quanto noi.

Nebudete mi teď oponovat?

Non vuole concedermi il beneficio del dubbio, vero?

V tom ti nebudu oponovat.

Beh, questo non posso contestarlo.