ohrnovat čeština
Překlad ohrnovat italsky
Jak se italsky řekne ohrnovat?
ohrnovat čeština » italština
Příklady ohrnovat italsky v příkladech
Jak přeložit ohrnovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?
Quale nobile missione nella vita le permette di criticare il mio umile mestiere?
V Jokohamě nesmim ohrnovat nos nad gejšami.
A Yokohama, non devo buttare via le geishe.
Trochu pozdě ohrnovat nos nad kamarády.
Tardi per fare lo schizzinoso sui tuoi amici.
Jestli nad nimi budeš ohrnovat svuj vulkanský nos, - urazíš celé generace McCoyu.
Se storcerà il suo naso vulcaniano insulterà generazioni di McCoy.
Začal ohrnovat nos a.
Tirò col naso e disse..
Nebudu ohrnovat nos nad zeleninou, jejíž strašná chuť. je zamaskována tím, že je na ní položen sýr.
Non arriccerò il naso davanti a verdure il cui sapore schifose viene coperto da uno strato di formaggio.
Ty nad náma budeš ohrnovat nos?
Cosa ci fai con quella puttana? - È solo una stronza gelosa. - Torna qua.
Měla bys být vděčná, ne ohrnovat nos.
Dovresti ringraziarmi, non tenere il muso.
Jídlo je pro tyhle lidi vzácné, neměl byste nad ním ohrnovat nos.
Il cibo scarseggia per questa gente, non dovreste storcere il naso.
To protože jsem přestala ohrnovat nos. Postavila jsem se na nohy a rozjela si vlastní podnik.
Si', beh, e' andata cosi' perche' ho smesso di deprimermi, ho smosso le chiappe e ho avviato un'impresa tutta mia.
Měl bys přestat tolik ohrnovat nos.
Forse dovresti essere meno esigente.
Přinutila jsi mě vypadat jako idiot, jen abys mohla ohrnovat nos nad ní a celou touhle organizací, ke které jsi se nikdy opravdu nechtěla připojit.
Mi hai fatto sembrare un'idiota, per poter disprezzare lei e l'intera organizzazione, della quale non hai mai voluto far parte.
Když jsi chudej, nesmíš hned ohrnovat nos.
Ma quando sei povero, non puoi fare lo schizzinoso.
Že nad námi nemohou ohrnovat nos.
Che non potevano guardarci dall'alto in basso.