ripiegare italština
zdvojnásobit, zahnout, zabrat
Význam ripiegare význam
Co v italštině znamená ripiegare?
ripiegare
Překlad ripiegare překlad
Jak z italštiny přeložit ripiegare?
ripiegare italština » čeština
Příklady ripiegare příklady
Jak se v italštině používá ripiegare?
Citáty z filmových titulků
Ripiegare.
Ústup.
Potrebbe ripiegare su Kenneth stasera.
Může se dnes večer vrátit ke Kennethovi.
Attenzione! A tutte le unità, ripiegare! Ripiegare!
Všichni zpět!
Attenzione! A tutte le unità, ripiegare! Ripiegare!
Všichni zpět!
Presto, truppe! Hey, attenti! Ripiegare!
Ústup!
Dobbiamo ripiegare a sud.
Musíme na jih.
Sono stato costretto a ripiegare lungo il fiume Pei Ho verso Tientsin.
Byl jsem nucen dát se na ústup podél řeky Pei Ho směrem na Tientsin.
Dica al generale che gli americani stanno imparando a ripiegare.
Řekněte generálovi, že se Američané učí ustupovat.
Iniziano a ripiegare verso Remagen ma riusciremo a isolarli.
Začínají postupovat směrem k mostu u Remagenu. My jim odřízneme cestu.
Ripiegare! Chiudete il cancello!
Zavřete bránu!
Ripiegare la configurazione Omega.
Nastav konfiguraci Omega.
A questo punto la condotta più saggia è ripiegare.
Věřím, že nyní je asi nejmoudřejší to vzdát.
Ritirarsi, ripiegare, dichiarare forfait o capitolare.
Složit. Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.
Dobbiamo ripiegare!
Musíme ustoupit!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Altrettanto insensato sarebbe, però, ripiegare su politiche meno ambiziose, bloccando i progressi fatti fin qui per contrastare il cambiamento climatico, senza avere la certezza che così facendo la competitività europea aumenterebbe.
Stejně nerozumné by však bylo prosazovat méně ambiciózní politiku, a tím brzdit pokrok v boji proti klimatickým změnám, aniž bychom měli jistotu, že takový postup skutečně zlepší evropskou konkurenceschopnost.