ripiegato italština

zahrnutý, složený, ohrnutý

Význam ripiegato význam

Co v italštině znamená ripiegato?

— piegato di nuovo

Jak z italštiny přeložit ripiegato?

zahrnutý složený ohrnutý

Jak se v italštině používá ripiegato?

La seconda divisione corazzata delle SS ha ripiegato verso Falaise.

Druhá divize SS Reich ustoupila zpět k Falaise.

Chi ha ripiegato il mio paracadute?

Kdo mi balil padák? Já. Proč?

L'uomo che ha ripiegato questo dentifricio cerca una donna meticolosa, raffinata. Pignola.

Muž, který takhle vymačkal zubní pastu. hledá pedantskou, uhlazenou a rafinovanou ženu.

Sai, mi piace come hai efficacemente ripiegato il nastro.

Víš, líbí se mi, jak sis tady ten kousek přehnula.

Ho ripiegato sul succo d'arancia col calcio.

Tak jsem vypil hodně pomerančového džusu s kalciem.

Ti ho ripiegato e ti ho messo in una scatola, perchè?

Složila jsem tě do krabice. Proč?

Lo avevo ripiegato miliardi di volte, come un bambino cattivo quando porta i suoi compiti a scuola.

Rozebral jsem jí jak dětské domácí práce.

Signore, questi uomini hanno ripiegato dal Suribachi.

Pane, tito muži se vrátili ze Suribachi.

Ma quando non ha funzionato, ho ripiegato su questo.

Ale když to mi nevyšlo, zkouším tady tohle.

Ok, ascolti. non posso dire che non ero arrabbiato abbastanza da volerlo morto, ma come sempre ho ripiegato sul vecchio codice del costruttore.

Dobrá, podívejte, nemůžu říct, že jsem nebyl naštvaný natolik, že bych jej chtěl mrtvého, ale jako vždy jsem si vzpomněl na starý stavitelský kód.

Hai ripiegato le mie lenzuola ben saldamente?

Zastrčili jste prostěradla opravdu těsně?

Ma non ha funzionato. Cosi' ha ripiegato sull'avvelenamento del critico e ha fatto ricadere la colpa sullo chef Antonio.

Takže místo toho kritika otrávila a hodila to na Antonia.

Adoro queste cose. il resto della tua vita rivelato e ripiegato dentro ad un delizioso wafer zuccherato.

Tohle zbožňuju. Budoucnost předložená jak na zlatém talíři a vložená do delikatesní sladkosti.

Ha perso il finanziamento ed ha ripiegato sul settore privato; cioe' sulla Space Travel Coalition.

Co se stalo? Přišel o své financující a obrátil se tedy na privátní sektor, zejména na Sdružení vesmírných letů.

ripiegare