složený čeština
Překlad složený italsky
Jak se italsky řekne složený?
Příklady složený italsky v příkladech
Jak přeložit složený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je složený graf případů únavy pilota.
Qui c'è un grafico degli indici Schneider nei casi di affaticamento.
Měl ruku v kapse a pak vytáhl složený papír.
Ha messo la mano in tasca e ne ha estratto solo un foglio di carta.
Pokoj je v troskách, ale ubrousek je složený.
La stanza è una rovina, ma il tovagliolo è piegato.
Není žádných pochyb o tom, že za mým zatčením operuje ohromná organizace, systém složený z dvořanstva úředníků, funkcionářů, policie, možná dokonce katové!
Non c'è alcun dubbio che dietro il mio arresto è opera di una vasta organizzazione, che contiene un seguito di funzionari pubblici, dirigenti, poliziotti e altri, forse pure i carnefici.
Vypadá to jako složený papírek, nemyslíte?
Sembra un bigliettino di carta, non crede?
Jakmile bude plášť složený, potřebuju každou volnou ruku ve zvěřinci.
Non appena avrete imballato quel telone, tutti quanti alla tenda del serraglio!
Kdybych mohl namalovat tvář. z drahých látek. složený obličej. Z mramoru. a alabastru. a zlata.
Io dipingerei una faccia. una faccia costruita. con materiali costosi. marmo. alabastro. e oro.
Víš, na kterou báseň to bylo složený, Polly?
Sai da che componimento e' tratta, Polly? - No.
Idran, trinární systém složený z dvojic souputníků typu O.
Idran, un sistema ternario composto di stelle gemelle di tipo O.
Složený z profesorů, teologů, vědců a filozofů.
Composto da studiosi, teologi, scienziati, filosofi.
Tento materiál-- je složený ze syntetických polymerů a molekulární struktura naznačuje replikační technologii.
Questo materiale. È composto di un polimero sintetico e la struttura molecolare indica una tecnologia di replicazione.
Byl to první film složený pouze ze zpomalených záběrů.
Il primo film girato completamente al rallentatore.
Ale stále jsem složený s toho samého.
Sono sempre fatto delle stesse sostane'e.
Poslouchej, Superženo. Roztrhám tě na tak malé kousky, že ani moje babička, která dokáže do hodiny složit obrázek čistého nebe složený z 1000 dílků, by tě nedokázala složit dohromady.
Stammi a sentire, Supergirl. ti ridurro' in cosi' tanti pezzettini che mia nonna, che riesce a fare un puzzle di cielo sereno di mille pezzi in meno di un'ora non sarebbe mai in grado di rimetterli tutti a posto.