složený čeština
Překlad složený portugalsky
Jak se portugalsky řekne složený?
Příklady složený portugalsky v příkladech
Jak přeložit složený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je složený graf případů únavy pilota.
Eis um gráfico de índices de Schneider nos casos de fatiga de piloto.
Měl ruku v kapse a pak vytáhl složený papír.
Ele pôs a mão no bolso, mas só tirou de lá um papel dobrado.
Pokoj je v troskách, ale ubrousek je složený.
A sala está uma bagunça, mas o guardanapo está dobrado.
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
No entanto, quando voltei. estavam dobrados em cima da cerca. como se estivessem à minha espera.
Není žádných pochyb o tom, že za mým zatčením operuje ohromná organizace, systém složený z dvořanstva úředníků, funkcionářů, policie, možná dokonce katové!
Há alguma dúvida de que, por trás da minha prisão. está agindo uma enorme organização? Organização composta de servidores civis, policiais,. talvez até carrascos.
Vypadá to jako složený papírek, nemyslíte?
Parece um pedacinho de papel dobrado, não?
Jakmile bude plášť složený, potřebuju každou volnou ruku ve zvěřinci.
Assim que a lona estiver arrumada, quero todos na tenda dos animais.
Ukázal jsi svět jako nikde nepřerušený řetěz, jako věčný řetěz složený z příčin a z následků.
Você disse ontem que a vida. era uma corrente perfeita da causa e efeito. Para mim, as causas e os efeitos não são suficientes.
Kdybych mohl namalovat tvář. z drahých látek. složený obličej.
Eu pintaria uma cara. uma cara feita. de materiais caros.
Víš, na kterou báseň to bylo složený, Polly? - Ne.
Polly, sabes qual é o poema que inspirou este tema?
Ty, které chtějí program složený ze sakrální hudby, z duchovního repertoáru, zvedněte ruku.
Todas aquelas a favor de uma apresentação. espiritual, de música sagrada levantem suas mãos.
Jeden organizmus složený z vícenásobných DNA struktur..
Um único organismo composto por múltiplas estruturas de ADN.
Idran, trinární systém složený z dvojic souputníků typu O.
Idran, um sistema trenário de dois companheiros gémeos tipo-O.
Ještě jednu věc: v původní inkarnaci, když jsi byl složený z takových mozků, neobjevili jste někdy něco, co by nám pomohlo dohonit Trpaslíka?
Só mais uma coisa, Na sua primeira encarnação, quando tinha aquelas mentes brilhantes, alguma vez inventou alguma coisa que nos pudesse ajudar a encontrar a Red Dwarf?