composto italština

sloučenina

Význam composto význam

Co v italštině znamená composto?

composto přídavné jméno

— formato da più sostanze unite fra loro — (araldica) attributo araldico che si applica a: ⋄ una pezza coperta da quadretti di smalto alternato in un a sola fila ⋄ uno scudo diviso in più campi (troncato, inquartato, partito, interzato, ecc.) ⋄ armi (stemmi) costituite da più armi riunite insieme ⋄ una figura formata dall'unione di due figure divise a metà — costituito da più elementi simili o dissimili — (matematica) di numero intero positivo che ha almeno un altro divisore oltre uno e sé stesso

composto podstatné jméno

— (fisica) (chimica) sostanza che contiene molteplici elementi — termine araldico: per la pezza di due smalti alternati

Překlad composto překlad

Jak z italštiny přeložit composto?

composto italština » čeština

sloučenina složený uvážlivý upravený směs složení složenina skládání kompaundní kombinovaný kombinace klidný chemická sloučenina

Příklady composto příklady

Jak se v italštině používá composto?

Citáty z filmových titulků

Plutone è composto. - per un terzo di acqua.

Pluto je z jedné třetiny vodní plocha.

E' vero, il che ci porta al composto chimico numero due.

Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.

Lo spettacolo composto di attori famosi che apre domani sera a Philadelphia?

Hvězdně představení, kterě má zítra večer premiěru ve Filadelfii?

Oggi Ed ha composto un bel motivo di Chopin.

Ed dnes složil krásnou melodii od Chopina.

Una donna qua fuori ha composto un inno per sostituire quello Nazionale.

Jedna ženská napsala píseň, kterou chce nahradit americkou hymnu.

Si tratta di una serie di numeri tratti dal balletto de Lo Schiaccianoci, da lui composto per l'Opera di San Pietroburgo.

Je ze série tanců z nezkráceného baletu s názvem Louskáček, který složil pro operu v Petrohradu.

È ora che il piano si renda conto di non aver composto il concerto!

Je na čase, aby si klavír uvědomil, že koncert nenapsal on sám!

Le dirà di aver composto un balletto per lei.

Řekne vám, že pro vás složil balet.

Lo nutrono con un composto di zolfo.

Krmí ho sírovou směsí.

Anna gli ha dipinto un quadretto e Birgitta ha composto una canzone.

Kristina a Brigita složily píseň.

Sir Wilfrid, se permette, le leggo una poesia che abbiamo composto per il suo ritorno.

Sire Wilfride, když dovolíte, přečtu vám báseň na uvítanou.

Avete composto il numero giusto.

Tady záznamník.

Beh, tu parli bene suoni come un italiano. bevi composto.

Mluvíš jako nóbl pán, hraješ jako kantor, u stolu se nepokecáš.

Il casato di Iyi è composto da uomini valorosi.

Co by si řekli lidé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un gruppo, composto da studiosi, imprenditori e ricercatori, cerca soluzioni locali, originali e tagliate su misura per le esigenze delle loro società.

Jedna, složená ze studentů, podnikatelů a výzkumníků, hledá řešení, která jsou lokální, originální a šitá na míru potřeb tamních společností.

L'altro gruppo è composto da funzionari pubblici, comprese le autorità di controllo.

Druhou skupinu tvoří vládní úředníci, včetně zástupců regulačních orgánů.

Ciò che conferisce il sapore dolce a EverSweet non è la stevia, bensì un composto derivato da un lievito bioingegnerizzato.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Il Piano B è composto da due elementi chiave.

Plán B obsahuje dva klíčové prvky.

Možná hledáte...

comporre