kombinovaný čeština
Překlad kombinovaný italsky
Jak se italsky řekne kombinovaný?
kombinovaný čeština » italština
Příklady kombinovaný italsky v příkladech
Jak přeložit kombinovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lehký náznak monetárních komplikací, kombinovaný s bukolickými semi-lunárními kontrakcemi hrazdia.
Una complicazione con contrazione bucolica del trapezio volante.
Je pravda, že itinerář tak žhavě, tak vášnivě kombinovaný, nevede k ničemu.
E' dunque vero che l'itinerario così appassionante, così appassionatamente combinato, non porta a nient'altro?
Bezpochyby kombinovaný snímač a vysílač. zaznamená vše co říkáme a děláme.
Un combinato sensoriale ricetrasmittente che registra tutto ciò che facciamo e diciamo.
Jenom kombinovaný pro 4 rally. 400 franků.
Solo per la corsa dei 4 passi 400 franchi.
Mám pocit nepřemožitelnosti kombinovaný s potřebou vraždit.
Con illusioni di invincibilità e una forte tendene'a all'omicidio.
Kombinovaný speciál.
La specialità della casa per me.
Před lety by vás nic takového. jako kombinovaný záběr ani nenapadlo, že ne?
Permette loro di farlo. Anni fa non avresti mai pensato. di fare una cosa del genere con la composizione, no?
Můžeme se vyměnit a dát kombinovaný útok.
Possiamo giocare in doppio e fare le combo.
Kombinovaný s rozumnou dietou, Omlazovač.
Combinato con una dieta equilibrata, il Ringiovanitore.
Trup nové generace, kombinovaný vodíkovo-elektrický hybridní pohonný systém, integrovaná neurální síť, procesor šedesát čtyřka.
Rivestimento di nuova generazione, sistema ibrido di propulsione combinata idrogeno-elettrica. Rete neurale integrata. 64 processori principali.
HIV, kombinovaný imunodeficit, nebo má oblíbená, rakovina.
HIV, immunodeficienza grave acquisita. O la mia preferita, cancro.
Tenhle typ mentální nemoci kombinovaný s extrémní schizofrenií řídí existenci celé rodiny.
Questo tipo di disturbo mentale, accompagnato da forte schizofrenia, domina l'esistenza di un'intera famiglia.
Dnes, kamenné dlaždice a kombinovaný záchod. Zítra, doufejme nikdo nepřekvapí pana Delaneyho, jak sedí na kombinovaném záchodě.
Oggi mattonelle economiche e water a basso consumo idrico, domani. spero di non entrare quando il signor Delaney e' sul water a basso consumo idrico.
Oh, kombinovaný seznamy jsou moje životní dílo a silná stránka ó, vysoký a moudrý.
Oh, le liste di acquisti sono la mia vita e il mio forte, uomo alto e intelligente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pevně věřím, že kombinovaný efekt těchto reforem umožní Japonsku zdvojnásobit do roku 2020 vnitřní přímé investice, což znovu nastartuje celou zemi a dramaticky promění její hospodářské prostředí.
Sono convinto che l'effetto combinato di queste riforme consentirà al Giappone di raddoppiare gli investimenti diretti verso il Paese entro il 2020, facendo ripartire l'intero Paese e cambiando drasticamente il suo panorama economico.
V roce 2005 však jejich kombinovaný deficit se zbytkem světa dosáhl 37,2 miliardy eur a o více než 4 miliardy přesáhl jejich kombinovaný deficit s ostatními členy eurozóny.
Nel 2005, però, il loro disavanzo complessivo con il resto del mondo, pari a 37,2 miliardi di euro (48,6 miliardi dollari), ha superato di oltre 4 miliardi di euro quello con altri paesi dell'area euro.
V roce 2005 však jejich kombinovaný deficit se zbytkem světa dosáhl 37,2 miliardy eur a o více než 4 miliardy přesáhl jejich kombinovaný deficit s ostatními členy eurozóny.
Nel 2005, però, il loro disavanzo complessivo con il resto del mondo, pari a 37,2 miliardi di euro (48,6 miliardi dollari), ha superato di oltre 4 miliardi di euro quello con altri paesi dell'area euro.