sloučenina čeština

Překlad sloučenina italsky

Jak se italsky řekne sloučenina?

composto composto chimico combinazione

Jak přeložit sloučenina do italštiny?

Je to jen syntetická sloučenina zvaná polykron, má některé vlastnosti podobné lidské kůži.

È un composto di plastica sintetica chiamato Polycron. Ha alcune caratteristiche della pelle umana.

Tahle sloučenina nejsem já.

Questa struttura non sono io.

Je to krystalická sloučenina křemíku, berylia, uhlíku 70 a.

E' un composto cristallino di silicone, berillio, carbone 70 e.

Ne, je to syntetická sloučenina používaná u generátorů štítů Federace.

No, è un composto sintetico per la costruzione dei generatori degli scudi.

Tato sloučenina je v zásadě podobná sloučenině, která byla již dříve odebrána z prstu jiného pachatele.

La base di questo composto è simile alla sostanza trovata sul dito di un precedente omicida.

Sloučenina musela obsahovat nečistoty, protože od té doby to nebyli schopni ani oni, ani ostatní lékárníci zopakovat.

Devono esserci state delle impurità negli ingredienti, perché da allora né loro né altri farmacisti sono stati in grado di riprodurlo.

Nějaká slizovitá sloučenina.

Una specie di composto mucillaginoso.

Je to stejná slizovitá sloučenina jaká byla v transportní místnosti.

È lo stesso composto che c'era in sala teletrasporto.

Ne, ta sloučenina zatím neexistuje. Pouze v počítači.

Non ancora perché non esiste, se non nel computer.

Biomimetický gel je nesmírně nebezpečná sloučenina, jak víte. Nemohu ho jen tak sehnat.

Come lei sa, il gel biomimetico è un composto estremamente pericoloso.

Je to chemická sloučenina v mozku.

È una sostanza emessa dal cervello.

To nebyla ta nejhorší chemická sloučenina.

Non c'è formula peggiore di quella.

Chci vědět, jestli ta sloučenina reaguje na své okolí. nebo je někým někde kontrolována.

Voglio sapere se la lega sta rispondendo al suo ambiente o e' controllata da qualcos'altro, da qualche parte.

Neexistuje způsob, jak zjistit, kam ta sloučenina zmizela?

Non c'e' un modo per rintracciare il luogo dove si trova quel metallo?

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Ciò che conferisce il sapore dolce a EverSweet non è la stevia, bensì un composto derivato da un lievito bioingegnerizzato.