zdvojnásobit čeština
Překlad zdvojnásobit italsky
Jak se italsky řekne zdvojnásobit?
Příklady zdvojnásobit italsky v příkladech
Jak přeložit zdvojnásobit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bych ti mohl pomoci zdvojnásobit tvůj výnos.
Le farò raddoppiare il profitto.
Má někdo chuť zdvojnásobit sázku?
Qualcuno vuole raddoppiare la scommessa?
Možná jsem měl odměnu zdvojnásobit.
Forse avrei dovuto raddoppiare la posta.
Jak zdvojnásobit velikost vašich ňader.
Come raddoppiare il volume dei suoi seni.
Vynasnažím se v co nejkratším termínu vklad zdvojnásobit.
Cercherò di far raddoppiare la vostra quota.
Chtěl jsem je zdvojnásobit.
Volevo raddoppiarli.
Asi bys nechtěl zdvojnásobit sázky, co?
Non volete raddoppiare la posta?
Doktore, zatím tu je jen jedno tělo, ale ten počet mohu lehce zdvojnásobit.
Dottore, vi è già un cadavere qui Posso facilmente raddoppiarne il numero.
Zdvojnásobit stráže!
Rinforzare la sicurezza!
To by mělo zdvojnásobit jejich sílu.
Ne raddoppierà la potenza.
Můžeš to vzdát a nebo se to pokusit zdvojnásobit.
Può ritirarsi o provare a raddoppiare.
Možná bychom mu měli zdvojnásobit příděl.
Forse dovremmo raddoppiare la razione.
Jsme připraveni vám zdvojnásobit odměnu, když jednu z těch věcí ulovíte živou.
Se ne catturate uno vivo, vi daremo il doppio. -Il doppio?
Zdvojnásobit?
Vivo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S podporou GAVI je v našich silách zdvojnásobit do roku 2020 počet imunizovaných dětí, přiblížit se celkovému počtu jedné miliardy a zabránit ode dneška do tohoto data více než pěti milionům úmrtí.
Nessuno può riuscire nell'impresa da solo, ma lavorando in partnership è davvero possibile contribuire a proteggere i bambini più vulnerabili del mondo.
Digitalizace zdravotních záznamů například umožnila venkovské lékařské poradně v indickém Bhorugramu během pouhých čtyř let téměř zdvojnásobit počet poskytnutých imunizací.
La digitalizzazione delle cartelle cliniche ha permesso al Rural Dispensary di Bhorugram, India, in soli quattro anni, quasi il raddoppio del numero di vaccinazioni rispetto a quelle che dispensava.
Obě strany citují Moorův zákon, pojmenovaný po Gordonu Mooreovi, spoluzakladateli společnosti Intel; ten si povšiml, že hustotu tranzistorů na čipu lze každých 18 měsíců zdvojnásobit.
Entrambi citano la Legge di Moore, dal nome del co-fondatore di Intel, Gordon Moore, che ha osservato come la densità di transistor presenti su un microchip potrebbe essere raddoppiata ogni 18 mesi.
Vzhledem k tomu by měli politici zdvojnásobit úsilí o snížení chudoby tím, že podpoří trvale udržitelný a všeobecný hospodářský růst.
Dato questo, i politici dovrebbero raddoppiare i loro sforzi per ridurre la povertà sostenendo una crescita economica sostenibile ed inclusiva.
Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva - obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.
Analogamente, sistemi di trasporto su strada intelligenti possono raddoppiare o triplicare l'uso di un bene - tipicamente ad una frazione del costo di construire l'equivalente in capacità fisica.
Nepotřebujeme vozy s účinnějším spalováním benzinu, nýbrž vozy s nulovými emisemi, zejména za situace, kdy se celosvětově může počet vozidel snadno do poloviny století zdvojnásobit.
Dobbiamo arrivare ai veicoli con emissioni pari a zero, e non a veicoli più efficienti a combustione di gas, soprattutto considerando che il numero di veicoli in tutto il mondo potrebbe facilmente raddoppiare entro la metà del secolo.
Pevně věřím, že kombinovaný efekt těchto reforem umožní Japonsku zdvojnásobit do roku 2020 vnitřní přímé investice, což znovu nastartuje celou zemi a dramaticky promění její hospodářské prostředí.
Sono convinto che l'effetto combinato di queste riforme consentirà al Giappone di raddoppiare gli investimenti diretti verso il Paese entro il 2020, facendo ripartire l'intero Paese e cambiando drasticamente il suo panorama economico.
Díky velkorysým krokům v oblasti politiky, investic a technologií mohou afričtí zemědělci zdvojnásobit do pěti let produktivitu práce.
Con un ampio piano di azione su politiche, investimenti e tecnologia, gli agricoltori africani possono raddoppiare la produttività entro cinque anni.
Budou-li tito lidé bohatší než dnes (a tudíž budou spotřebovávat větší množství energie na hlavu), mohly by se celkové celosvětové emise zdvojnásobit či dokonce ztrojnásobit.
Se queste persone saranno più ricche di quelle attuali (e cioè in grado di usare più energia per persona), il totale delle emissioni a livello mondiale potrebbe raddoppiare o addirittura triplicare.
Řada panevropských stipendií by se měla zdvojnásobit.
Il numero di borse di studio a livello europeo dovrebbe essere raddoppiato.