doppiare italština

dabovat

Význam doppiare význam

Co v italštině znamená doppiare?

doppiare sloveso

— oltrepassare qualcuno o qualcosa — (sport) nelle gare automobilistiche, nel motociclismo, nella corsa e simili, avviene quando, in un circuito, in una pista, ecc il primo e spesso anche chi lo segue direttamente superano l'ultimo o via via tutti gli altri avversari dietro di un giro, senza che con ciò guadagnino o perdano nella posizione e/o punteggio — navigare

Překlad doppiare překlad

Jak z italštiny přeložit doppiare?

doppiare italština » čeština

dabovat zdvojovat zdvojnásobit zdvojit synchronizovat sdrápkovat pokovovat plátováním objet obeplout drážkovat

Příklady doppiare příklady

Jak se v italštině používá doppiare?

Citáty z filmových titulků

Se è così brava a doppiare la mia voce non pensa che dovrebbe continuare a fare quello?

Když tak skvěle dabuje neměla by u toho zůstat?

Oh, merda. Ha ragione. Mi sa che quella parte la dovremo doppiare.

Á, sakra, ona má pravdu.

Se vi serve copiare o doppiare qualcosa, andate da Kitty all'ingresso.

Kdyby jste cokoli potřebovali okopírovat, řekněte Kitty dole v recepci.

Non vorrei doppiare tutto.

Nechci to všechno namlouvat.

Doppiare tutto?

Všechno namlouvat?

È doppiare Città del Capo che è più complicato.

U mysu Horn je to nebezpečné.

Non permettete a quelli del Top Gear americano di doppiare il Top Gear inglese.

Nenech americký Top Gear předjet britský o kolo.

Credo che forse sarebbe meglio avere come ambizione personale non farsi doppiare.

Myslím, že lepším osobním předsevzetím by mohlo být nenechat se předjet o kolo.

Ho sempre pensato che doppiare un videogioco non facesse per me.

Vlastně jsem si myslel, že dělat videohry je pod moji úroveň.

Dimmi, quanto pagano per doppiare?

Kolik tu platí za dabování?

Možná hledáte...