doppiatore italština

dabér

Význam doppiatore význam

Co v italštině znamená doppiatore?

doppiatore

(professione) (cinematografia) chi traduce a voce un film straniero

Překlad doppiatore překlad

Jak z italštiny přeložit doppiatore?

doppiatore italština » čeština

dabér

Příklady doppiatore příklady

Jak se v italštině používá doppiatore?

Citáty z filmových titulků

Sei il piu grande doppiatore di bestie di tutti i tempi!
Ty jseš fakt nejlepší dabér světa!
Sta in viaggio per affari, come doppiatore di una bestia.
Je na služební cestě na Havaji, dabuje tam příšeru.
Oh, sai. Sono molto impegnato. Faccio per lo piu' il doppiatore.
Mám pořád co dělat, dělám hlavně dabing.
Sembra che cerchi di guadagnarsi da vivere come doppiatore.
Zjevně se snaží živit namlouváním všeho možného.
Ma hai gia' un lavoro come doppiatore di Chris nel mio programma eccessivamente popolare.
Ale vždyť už přece dabuješ Chrise v mém strašně populárním seriálu.
Devo fare un annuncio, oggi abbiamo in viva voce il doppiatore di Papa' Incacchiato.
Oznámení: Hlas Táty Pruďase bude dnes na telefonu.
Ha risolto il problema che sconfisse Einstein e porto' Stephen Hawking ad abbandonare la fisica per diventare un doppiatore di cartoni animati.
Vyřešil jste problém se kterým si nevěděl rady Einstein a dohnal Stephena Hawkinga vzdát se kariéry fyzika a stát dabérem animovaných seriálů.
Un po' come fare il doppiatore.
To je jako dělat dabéra!
Non ho tempo per un riccone che sperpera l'eredità su una squadra di calcio e per caso diventa il doppiatore più pagato.
Je mi líto, nemám čas na bohatý děcka, co vyhazují dědictví za fotbalový tým a pak záhadně skončí jako nejlépe placení namlouvači.
Il doppiatore, intendo.
Myslím ta, co ji namlouvá.
Hai mai fatto il doppiatore?
Dělal jsi někdy dabéra?

Možná hledáte...