doppiamente italština
dvojnásobně
Význam doppiamente význam
Co v italštině znamená doppiamente?
doppiamente
Překlad doppiamente překlad
Jak z italštiny přeložit doppiamente?
Příklady doppiamente příklady
Jak se v italštině používá doppiamente?
Citáty z filmových titulků
Siccome sono in due si sentono doppiamente sicuri.
Myslí dvakrát bezpečněji, protože jsou dva.
Doppiamente giusto, perché Dutch Henry è suo fratello.
O to víc, že Dutch Henry je Linův bratr.
Adesso siamo doppiamente sospetti.
Teď jsme v jeho očích dvojnásob podezřelí.
Il nostro capo ha accennato che Muraki dei Funada è doppiamente in debito con loro.
Slyšel jsem, že náš šéf říkal, že nám dlužíš už dvakrát tolik.
Se ti permettessi di continuare, sarei doppiamente fallito.
Když ti dovolím pokračovat, přijdu na mizinu dvojnásob.
Poverette, una vita doppiamente benedetta.
Chuděrky, je to dvakrát požehnaný život.
Doppiamente le ginocchia e rodi.
Pokrčte nohy a skulte se.
La ringrazio doppiamente.
Jsem vám velmi vděčný.
E' l'articolo genuino, doppiamente corretto, una vera bomba!
Je to nefalšovaný zboží, pravá, dvakrát pálená!
Doppiamente delizioso.
Dvakrát lahodné.
Ma è provvidenziale che tu doppiamente vittima, sia qui.
Sama prozřetelnost vás sem poslala, jste jiný druh oběti.
Se e' vero che la natura della societa' americana...e' oggi particolarmente ostile...a ogni genere di pensiero e meditazione,...e' doppiamente auspicabile.
Je-li pravdou, že složení americké společnosti je nyní obzvlášť nepřátelské vůči veškerým myšlenkám a rozvahám, tím spíše jsme my nuceni.
E doppiamente auspicabile considerare l'influenza che noi possiamo esercitare. Un alto ideale.
Tím spíše jsme my nuceni uplatnit právě nyní veškerý svůj vliv a vyšší ideál.
È doppiamente doppio top secret.
Je to super super přísně tajné.