opprimente italština

únavný, utiskující, tíživý

Význam opprimente význam

Co v italštině znamená opprimente?

opprimente přídavné jméno

— che opprime

Překlad opprimente překlad

Jak z italštiny přeložit opprimente?

opprimente italština » čeština

únavný utiskující tíživý tísnivý skličující potlačující nudný nepříjemný

Příklady opprimente příklady

Jak se v italštině používá opprimente?

Citáty z filmových titulků

Quando tornai all'opprimente atmosfera di Clapham, trovai la casa sottosopra per il matrimonio di Sibella con Lionel che doveva celebrarsi domani.

Když jsem se vrátil do naprosto odlišné atmosféry Claphamu. dům vřel přípravami na Sibellinu svatbu s Lionelem. která se měla konat nazítří.

E quando tutto passò, dopo l'opprimente notte di terrore, arrivò un giorno che il mondo non aveva mai visto.

A nadešel čas k odchodu. po dusné noci strachu přišel den, jaký svět ještě neviděl.

È opprimente lì dentro.

Je tam dusno.

L'aria è opprimente.

Velmi stísňující.

Allo stesso modo in cui lei trova l'assassinio meno opprimente degli alimenti?

Takže podle vás, je vražda menším zlem, než placení výživného?

Un opprimente abominio.

Strašná hanebnost.

Non saprei. Qualcosa di opprimente.

Něco tísnivého.

Perdoni l'umorismo opprimente di mio marito, Mr. Johnson.

Omlouvám se za manželovo vtípky, pane Johnsone.

Dobbiamo provare umiltà. di fronte a questa. opprimente miseria e. opprimente fornicazione. opprimente crescita. e opprimente mancaza d'ordine.

A musíme se sklonit před tou nevýslovnou bídou všudypřítomným smilstvem šíleným růstem a zoufalým nedostatkem řádu.

Dobbiamo provare umiltà. di fronte a questa. opprimente miseria e. opprimente fornicazione. opprimente crescita. e opprimente mancaza d'ordine.

A musíme se sklonit před tou nevýslovnou bídou všudypřítomným smilstvem šíleným růstem a zoufalým nedostatkem řádu.

Dobbiamo provare umiltà. di fronte a questa. opprimente miseria e. opprimente fornicazione. opprimente crescita. e opprimente mancaza d'ordine.

A musíme se sklonit před tou nevýslovnou bídou všudypřítomným smilstvem šíleným růstem a zoufalým nedostatkem řádu.

Dobbiamo provare umiltà. di fronte a questa. opprimente miseria e. opprimente fornicazione. opprimente crescita. e opprimente mancaza d'ordine.

A musíme se sklonit před tou nevýslovnou bídou všudypřítomným smilstvem šíleným růstem a zoufalým nedostatkem řádu.

La perfezione è opprimente.

Dokonalost je svazující.

Anche se con il tempo, tutto e' diventato. in qualche modo. opprimente.

Ale postupem času mě to začíná všechno, nějak pohlcovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Molti più cittadini soffrono le conseguenze di una scarsa crescita e di un inconsistente aumento dei redditi, frutto della malsana combinazione tra un eccesso di spesa governativa, una normativa opprimente e una tassazione corrosiva.

Mnoho dalších lidí pak trpí mizerným růstem a téměř neznatelně stoupajícími příjmy, které jsou výsledkem toxické kombinace přemrštěných vládních výdajů, zatěžujících regulací a korozivního zdanění.

Možná hledáte...

opprimere