dvojnásobek čeština

Překlad dvojnásobek italsky

Jak se italsky řekne dvojnásobek?

dvojnásobek čeština » italština

doppio

Příklady dvojnásobek italsky v příkladech

Jak přeložit dvojnásobek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrá, za dvojnásobek běžné sazby to stojí. Cože?

Beh, ci vuole il doppio del solito compenso.

Až to prodáme, budeme mít dvojnásobek.

Quando li venderemo avremo il doppio di prima.

Nejdřív čekáte, než přijdete na řadu, potom nemají to, co chcete, a ještě musíte zaplatit dvojnásobek.

Non ti puoi avvicinare al bancone. non ce l'hanno e devi pagarlo il doppio.

To znamená, že při některých úrazech zaplatí dvojnásobek. Při takových, které se téměř nikdy nestanou.

Pagano doppio per certi infortuni, quelli che non succedono quasi mai.

Přesně dvojnásobek než jednoho.

Be' il doppio di quella in uno.

Dvojnásobek peněz, co?

Raddoppiare i soldi, eh?

Při památce Luz Benedictové se ptám: Dáte Jettu Rinkovi šek na dvojnásobek té sumy?

Io ti chiedo, per onorare la memoria di Luz Benedict ti chiedo che tu dia a Jett Rink un assegno per il doppio del valore di quella terra.

Co říkáte? Je to dvojnásobek hodnoty té půdy!

Milleduecento dollari il che, e i signori qui presenti sono pronti a confermartelo.

Přinejmenším dvojnásobek!

Almeno il doppio! Il doppio del valore della terra.

Za půlku času se dozvíte dvojnásobek.

Le darebbe il doppio in metà tempo.

Dvojnásobek, nebo vyrovnání.

Adesso, o la va o la spacca.

Piky dvojnásobek.

Spade vale doppio?

Zaplatím ti za ně dvojnásobek.

Te li pagherò il doppio del loro valore.

Vy a vaše východní provincie nám pošlou dvojnásobek obilí, které posílaly. Daně budou zdvojnásobeny.

Aumenterò i tributi e gli invii di grano dalle province orientali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.

Secondo una stima, negli ultimi 50 anni, le perdite complessive accumulano a circa 10 milioni di barili -due volte la dimensione della fuoriuscita della BP.

Průměrný počet protivládních demonstrací se zvyšuje na trojnásobek, četnost násilných nepokojů na dvojnásobek a přinejmenším o třetinu přibývá všeobecných stávek.

La media delle manifestazioni antigovernative triplica, la frequenza degli scontri violenti raddoppia e gli scioperi generali aumentano di almeno un terzo.

Rozumně by dokázal využít dvojnásobek této částky.

E, avendone a disposizione il doppio, saprebbe comunque utilizzare i fondi in maniera saggia ed efficace.

Podle Mezinárodního měnového fondu činil ruský příjem na hlavu v roce 2013, měřeno paritou kupní síly, zhruba 18 600 amerických dolarů, téměř dvojnásobek oproti čínskému příjmu na hlavu ve výši kolem 10 000 dolarů.

Secondo il Fondo monetario internazionale, il reddito pro capite russo nel 2013, misurato in termini di parità del potere d'acquisto, ammontava a circa 18.600 dollari, quasi il doppio del reddito pro capite cinese pari a circa 10.000 dollari.

Svět už dnes produkuje více než dvojnásobek objemu kalorií, který lidská populace vyžaduje.

Il mondo produce già più del doppio delle calorie necessarie alla popolazione umana.

To je více než dvojnásobek objemu globálního zemědělského sektoru, přičemž celkové výdaje na zahraniční pomoc jsou v porovnání s touto částkou titěrné.

Questa cifra è più del doppio della dimensione del settore agricolo globale e, comparata ad essa, la spesa totale in aiuti esteri appare insignificante.

To je pětasedmdesátinásobek objemu zahraniční rozvojové pomoci v roce 2012, která činila 125,6 miliardy dolarů, a téměř dvojnásobek hodnoty roční světové zemědělské produkce.

Che corrisponde a 75 volte il volume degli aiuti ufficiali oltremare forniti nel 2012, che ammontavano a 125,6 miliardi di dollari, e a quasi il doppio del valore della produzione agricola annua mondiale.

To je více než dvojnásobek celkového počtu úmrtí na HIV a malárii současně a téměř stejně mnoho jako počet úmrtí v důsledku všech dalších infekčních onemocnění, zranění a postneonatálních komplikací dohromady.

Si tratta di una cifra pari a più del doppio del numero totale dei decessi che avvengono per AIDS e malaria insieme, e più o meno simile al numero di malattie infettive, lesioni e altre condizioni post-natali messe insieme.

Možná hledáte...